Gerry Wall — Cheticamp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheticamp" de Gerry Wall.
Letra
This may come as one surprise
You may never realize
Every choice my wife makes isn’t mine.
I know I seem the aimless sort
Who plots along the easy course
But who knows what occurs behind these doors.
And all the folks in Saskatoon
Who wonder why they’re there
In Januare and Fevrier
And all the folks in Cheticamp
And Baie Comeau and Waskasieu
I drink to you and wonder too.
I know that she will think at times
About a lover left behind
Everybody does why shouldn’t she?
I would never cross the line
Of what is hers and what is mine
There’s more there than I could ever use.
I don’t really give a damn
If I’m a fool for what I am.
If that’s a fool then everyone is too.
And every choice that you make isn’t mine.
Tradução da letra
Isto pode ser uma surpresa.
Talvez nunca te apercebas
Todas as escolhas que a minha mulher faz não são minhas.
Eu sei que pareço o tipo sem objectivo
Que conspira no caminho mais fácil
Mas quem sabe o que acontece atrás destas portas.
E todas as pessoas em Saskatoon
Quem se pergunta porque estão lá?
Em Januare e Fevrier
E todas as pessoas em Cheticamp
E Baie Comeau e Waskasieu
Bebo a ti e pergunto-me também.
Eu sei que ela vai pensar às vezes.
Sobre um amante deixado para trás
Toda a gente sabe porque não deveria?
Eu nunca atravessaria a linha
Do que é dela e do que é meu
Há mais lá do que eu poderia usar.
Estou-me nas tintas.
Se eu for um tolo pelo que sou.
Se isso é um idiota, então toda a gente também é.
E todas as escolhas que fazes não são minhas.