Gerry Rafferty — Whatever's Written In Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever's Written In Your Heart" de Gerry Rafferty.
Letra
Wakin' up here on a rainy day
I swore last time that I would stay away
I came down here to talk to you
I said this time I might get through.
I heard us speak but all the words were dead
We talked all night and left it all unsaid
So we agree to disagree
At least we got our memory.
Whatever's written in your heart, that's all that matters
You'll find a way to say it all someday (yeah)
Whatever's written in your heart, that's all that matters
Yeah, night and day, night and day.
You've got your secrets yeah and I've got mine
We've played this game now for a long long time
You don't lean on anyone
You never had no place to run.
You never wanted me to get too close
We love and hate the ones we need the most
I tried to find a way to you
One thing I could say to you.
Whatever's written in your heart, that's all that matters
You'll find a way to say it all someday (yeah)
Whatever's written in your heart, that's all that matters
Yeah, night and day, night and day.
Maybe I've always set my sights too high
You take the easy way and still get by I know there ain't no special way
We all get there anyway.
I heard us speak but all the words were dead
Talked all night and left it all unsaid
So we agree to disagree
At least we got our memory.
Whatever's written in your heart, that's all that matters
You'll find a way to say it all someday (yeah)
Whatever's written in your heart, that's all that matters
Yeah, night and day, night and day.
(fade)
Yeah, Night and day and day
Yeah, Night and day and day (whatever's written in your heart)
Piano/Moogs: Tommy Eyre
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson / Joanna Carlin
Tradução da letra
Acordar aqui num dia chuvoso
Jurei da última vez que me afastaria.
Vim aqui para falar contigo.
Eu disse que desta vez podia passar.
Ouvi-nos falar, mas todas as palavras estavam mortas.
Falámos a noite toda e deixámos tudo por dizer.
Então concordamos em discordar
Pelo menos temos a nossa memória.
O que quer que esteja escrito no teu coração, é tudo o que importa.
Você vai encontrar uma maneira de dizer tudo um dia (sim)
O que quer que esteja escrito no teu coração, é tudo o que importa.
Sim, noite e dia, noite e dia.
Tens os teus segredos sim e eu tenho os meus
Já jogamos este jogo há muito tempo.
Não se apoia em ninguém.
Nunca tiveste para onde fugir.
Nunca quiseste que me aproximasse demasiado.
Amamos e odiamos aqueles que mais precisamos
Tentei encontrar um caminho para ti.
Posso dizer-te uma coisa.
O que quer que esteja escrito no teu coração, é tudo o que importa.
Você vai encontrar uma maneira de dizer tudo um dia (sim)
O que quer que esteja escrito no teu coração, é tudo o que importa.
Sim, noite e dia, noite e dia.
Talvez eu sempre tenha colocado minhas vistas muito altas
Vai pelo caminho mais fácil e continua a passar Eu sei que não há nenhuma maneira especial
Todos chegamos lá na mesma.
Ouvi-nos falar, mas todas as palavras estavam mortas.
Falei a noite toda e deixei tudo por dizer.
Então concordamos em discordar
Pelo menos temos a nossa memória.
O que quer que esteja escrito no teu coração, é tudo o que importa.
Você vai encontrar uma maneira de dizer tudo um dia (sim)
O que quer que esteja escrito no teu coração, é tudo o que importa.
Sim, noite e dia, noite e dia.
(desaparecer)
Sim, noite e dia e dia
Sim, noite e dia e dia (o que quer que esteja escrito no teu coração)
Piano / Moogs: Tommy Eyre
Vocais: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson / Joanna Carlin