Gerry Rafferty — The Tourist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tourist" de Gerry Rafferty.
Letra
Yes it's back on the road again
I just got me some new-found friends
And it's alright, yeah it's alright.
Flew away at the speed of sound
I threw up when we touched down
But I'm alright, I'll be alright.
New York's bakin' in the sun
Got the news it just made number one
Here we go for one more memory
Way back here in the twentieth century.
That night in Amsterdam
You saw me for what I am And you found out, yeah you found me out.
And I knew what I saw in you
And I still can't believe it's true
But I'll find out, I'm gonna find out.
Meanwhile back down on Fifth Avenue
Raphael just bought some brand new shoes
Me, I'm wiped out, I'm dead on my feet
Come a long long way from Baker Street.
I'm watchin' a night come down
And we're headin' for one more town
But it's alright, yeah it's alright.
Who cares what the night might bring
Cause we're ready for anything
So it's alright, yeah it's alright.
Heading' out across the U.S.A.
California's still a long long way
Here we go for one more memory
Way back here in the twentieth century.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Rhythm/Solo Guitar: Hugh Burns
Electric Guitar: Richard Brunton
Percussion: Frank Ricotti
Sax: Raphael Ravenscroft
Synthesizers: Richard Harvey
Piano: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty
Tradução da letra
Sim, está outra vez na estrada.
Acabei de comprar uns novos amigos.
E está tudo bem, sim está tudo bem.
Voou para longe à velocidade do som
Vomitei quando aterrámos.
Mas eu estou bem, eu vou ficar bem.
New York's bakin ' in the sun
Recebi a notícia que acabou de fazer o número um
Aqui vamos nós para mais uma memória
Há muito tempo, no século XX.
Naquela noite em Amesterdão
Viste-me pelo que sou e descobriste, sim, descobriste-me.
E eu sabia o que via em ti
E ainda não acredito que é verdade
Mas vou descobrir, vou descobrir.
Entretanto, de volta à Quinta Avenida.
O Raphael acabou de comprar sapatos novos.
Eu, estou exausto, estou morto de pé
Percorremos um longo caminho desde Baker Street.
Estou a ver uma noite a descer
E vamos para mais uma cidade
Mas está tudo bem, sim está tudo bem.
Quem se importa com o que a noite pode trazer
Porque estamos prontos para tudo.
Então está tudo bem, sim está tudo bem.
A caminho dos EUA.
A Califórnia ainda é um longo caminho
Aqui vamos nós para mais uma memória
Há muito tempo, no século XX.
Liam Genockey
Baixo: Mo Foster
Guitarra Rítmica / Solo: Hugh Burns
Guitarra Eléctrica: Richard Brunton
Percussão: Frank Ricotti
Raphael Ravenscroft
Sintetizadores: Richard Harvey
Gerry Rafferty
Voz: Gerry Rafferty