Gerry Rafferty — The Royal Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Royal Mile" de Gerry Rafferty.
Letra
I remember the sound of the passing train
As it rolled through the night in the pouring rain
And the touch of a hand
And the way she said goodbye
And we walked in the sun down the royal mile
Saw the light in her eye and the way she smiled
And she cried in the night
And I heard her say «Don't go»
What can I do, sweet darlin'?
I don’t want to go away
Looking at you, sweet darlin'
I know I want to stay
What can I do, sweet darlin'?
In the light of the day, I was rolling home
I was thinking of you, waiting on your own
And I wanted to call
But then something said, oh, no
Yeah, but now it’s a dream, it’s a memory
But I’ll never forget what you gave to me
I was lost and alone
But you made feel okay
What can I do, sweet darlin'?
I don’t want to go away
Looking at you, sweet darlin'
I know I want to stay
What can I do, sweet darlin'?
I remember the sound of the passing train
As it rolled through the night in the pouring rain
And the touch of a hand
And the way she said goodbye
What can I do, sweet darlin'?
I don’t want to go away
Looking at you, sweet darlin'
I know I want to stay
What can I do, sweet darlin'?
Tradução da letra
Lembro-me do som do comboio que passava.
Enquanto ele rolava pela noite na chuva torrencial
E o toque de uma mão
E a maneira como ela disse adeus
And we walked in the sun down the royal mile
Vi a luz no olho dela e a forma como ela sorriu
E ela chorou durante a noite
E ouvi-a dizer: "não vás.»
O que posso fazer, querida?
Não quero ir embora.
Olhando para ti, querida
Eu sei que quero ficar
O que posso fazer, querida?
À luz do dia, eu estava a voltar para casa
Estava a pensar em ti, à tua espera.
E eu queria ligar
Mas então algo disse, oh, não
Sim, mas agora é um sonho, é uma memória
Mas nunca esquecerei o que me deste.
Eu estava perdido e sozinho
Mas fizeste-me sentir bem.
O que posso fazer, querida?
Não quero ir embora.
Olhando para ti, querida
Eu sei que quero ficar
O que posso fazer, querida?
Lembro-me do som do comboio que passava.
Enquanto ele rolava pela noite na chuva torrencial
E o toque de uma mão
E a maneira como ela disse adeus
O que posso fazer, querida?
Não quero ir embora.
Olhando para ti, querida
Eu sei que quero ficar
O que posso fazer, querida?