Gerry Rafferty — The Right Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Right Moment" de Gerry Rafferty.
Letra
Spinning on another wheel, goin' round in slow motion
Caught up in another dream, driftin' on a blue ocean
When are you gonna reach out, only you can turn your world around
When will you surrender, and wake up to the real
But you don't want to start out just yet, you watch the seasons come and go You remember and then you forget, all along the way.
You can make a better life, you're just waitin' for the right moment
You can find another way, you're just waitin' for the right moment
When are you gonna let go, and forget about the life you knew
When will you surrender, and wake up to the real
Now you know that it's all borrowed time, and still you waste another day
But you watch and you wait for a sign all along the way.
Tradução da letra
Girando em outra roda, girando em câmera lenta
Apanhado noutro sonho, à deriva num oceano azul
Quando é que vais alcançar, Só tu podes dar a volta ao teu mundo
Quando é que te vais render, e acordar para o real
Mas não queres começar já, vês as estações a ir e vir, lembras-te e depois esqueces-te, ao longo do caminho.
Podes fazer uma vida melhor, só estás à espera do momento certo.
Podes encontrar outra maneira, só estás à espera do momento certo.
Quando é que vais esquecer a vida que conheceste?
Quando é que te vais render, e acordar para o real
Agora você sabe que é tudo tempo emprestado, e ainda assim você perde mais um dia
Mas você observa e espera por um sinal durante todo o caminho.