Gerry Rafferty — The Long Way Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Long Way Round" de Gerry Rafferty.
Letra
I stood and looked across the water,
I had to get to the other side.
Because I knew that you’d be waitin'
I didn’t want to take the long way 'round.
The captain said the ship was leavin'
And that we’d better get on board.
I settled down to watch the sunrise
And wondered if I’d see the sun go down.
The sea was rough and the wind was howlin'
But I was laughin’all the way.
I didn’t care about the weather,
Because I knew that you’d be waitin'
I didn’t want to take the long way 'round.
Then a stranger sat beside me,
It was my brother in disguise.
He said he knew where I was goin',
He asked me why I took the long way 'round.
The sea was rough and the wind was howlin',
But I was laughing all the way.
I didn’t listen to the stranger,
Because I knew that you’d be waitin'
I didn’t want to take the long way 'round.
At last I came to my destination,
The stranger turned and walked away.
He didn’t know where he was goin',
He said he had to take the long way 'round.
Tradução da letra
Eu fiquei E olhei através da água,
Tinha de ir para o outro lado.
Porque eu sabia que estarias à espera
Não queria ir pelo caminho mais longo.
O capitão disse que o navio ia partir.
E que é melhor entrarmos a bordo.
Assentei - me para ver o nascer do sol.
E perguntava-me se veria o sol pôr-se.
O mar estava áspero e o vento uivava
Mas eu estava a rir-me.
Não queria saber do tempo.,
Porque eu sabia que estarias à espera
Não queria ir pelo caminho mais longo.
Então um estranho sentou-se ao meu lado,
Era o meu irmão disfarçado.
Ele disse que sabia para onde eu ia.,
Ele perguntou-me porque fiz o caminho mais longo.
O mar estava áspero e o vento uivava,
Mas eu estava a rir-me.
Não dei ouvidos ao estranho.,
Porque eu sabia que estarias à espera
Não queria ir pelo caminho mais longo.
Finalmente cheguei ao meu destino,
O estranho virou-se e foi-se embora.
Ele não sabia para onde ia.,
Ele disse que tinha de ir pelo caminho mais longo.