Gerry Rafferty — Metanoia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metanoia" de Gerry Rafferty.
Letra
I saw the light
I changed my world
I changed my heart
We sing a song of repentance
A song of joy
We sing a song of repentance
A song of joy
My father’s mansion has many rooms
But we all live on the lowest floor
Don’t even know there is light above
This understanding won’t do no more
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
I was sitting on a barbed wire fence
Metanoia, it made no sense
How many times I should have cried to you
Now crying won’t do no good
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
I saw the river, I’ve seen the door
I ruled the world, talked to the people
They didn’t understand
They went walking, yeah they went walking
I saw (I saw the river) the light
I’ve seen the door
I changed (I ruled the world) my world
Talked to the people
I changed (they didn’t understand) my heart
They went walking, yeah they went walking
Metanoia
Metanoia
Civilisations they come and go From ancient Greece down to Mexico
The truth gets lost along the way
We’re still dragging our feet in clay
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
Metanoia (metanoia)
Tradução da letra
Eu vi a luz
Eu mudei o meu mundo
Mudei o meu coração
Cantamos uma canção de arrependimento
Uma canção de alegria
Cantamos uma canção de arrependimento
Uma canção de alegria
A mansão do meu pai tem muitos quartos.
Mas todos vivemos no andar mais baixo.
Nem sei se há luz por cima
Este entendimento não fará mais nada.
Cantamos uma canção de arrependimento
Cantamos uma canção de alegria
Cantamos uma canção de arrependimento
Cantamos uma canção de alegria
Estava sentado numa cerca de arame farpado.
Metanoia, não fazia sentido.
Quantas vezes te devia ter chorado
Agora chorar não vai servir de nada.
Cantamos uma canção de arrependimento
Cantamos uma canção de alegria
Cantamos uma canção de arrependimento
Cantamos uma canção de alegria
Eu vi o rio, eu vi a porta
Eu governava o mundo, falava com as pessoas.
Eles não entenderam.
Eles foram andar, sim eles foram andar
Eu vi (eu vi o rio) a luz
Eu vi a porta.
Eu mudei (eu governei o mundo) o meu mundo
Falei com as pessoas.
Eu mudei (eles não entenderam) o meu coração
Eles foram andar, sim eles foram andar
Metanoia
Metanoia
Civilizações que vêm e vão da Grécia antiga até ao México
A verdade se perde ao longo do caminho
Ainda estamos a arrastar os pés no barro
Cantamos uma canção de arrependimento
Cantamos uma canção de alegria
Cantamos uma canção de arrependimento
Cantamos uma canção de alegria
Metanoia (metanoia))