Gerry Rafferty — Mattie's Rag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mattie's Rag" de Gerry Rafferty.
Letra
Oh Mattie open up the door, that’s right I’m home again
You’ve got a big surprise in store, turn ‘round and count to ten
Wait ‘til you see what I got you, well you’ll say it’s a magic thing
It’s like an old mandolin man, you just wind him up and he’ll start to sing.
I’ve been away for quite a while, and I want to hear all your news
Speak to me, let me see you smile, cause I’ve had those homesick blues
When I go down to that city I just don’t know wrong from right
When I go back to you Mattie, well you make me see the light.
Love is a singular thing, it can take you up or bring you down
Yes love is a song that I sing, so come on now Mattie listen to the sound
When you grow up we’ll sit and talk of how things used to be
I’ll be a grand old man of rock with all these memories.
Tradução da letra
Mattie abre a porta, é isso mesmo. Estou em casa outra vez.
Tens uma grande surpresa na loja, vira - te e conta até dez.
Espera até veres o que te comprei, vais dizer que é uma coisa mágica.
É como um velho homem de bandolim, se lhe deres corda, ele começa a cantar.
Estive fora durante algum tempo, e quero ouvir todas as tuas notícias.
Fala comigo, Deixa-me ver-te sorrir, Porque já tive essas saudades de casa
Quando vou àquela cidade, não sei distinguir o errado do certo.
Quando voltar para ti, Mattie, fazes-me ver a luz.
O amor é uma coisa singular, pode levar-te para cima ou derrubar-te
Sim O amor é uma canção que eu canto, por isso vamos lá Mattie ouvir o som
Quando cresceres, sentamo-nos e falamos de como as coisas costumavam ser.
Serei um grande velho rock com todas estas memórias.