Gerry Rafferty — Johnny's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny's Song" de Gerry Rafferty.
Letra
Looking for something, looking for one thing
Trying to find anything that makes you feel
Gotta keep goin', don’t let it get you down
Now you’ve got nothing to lose.
You been taking it so hard, taking it on the head
Don’t you know life’s as good as being dead
Gotta keep movin', don’t let it get you down
Now you’ve got nothing to lose.
When everyone around you
Tells you you’re doin' fine
They’re gonna drive you crazy
So don’t close your eyes and swallow all those lies
Don’t believe what you’ve been told
'Cause you’ll wake up one day knowing nothing they say
Can satisfy your soul.
Gotta keep movin', don’t let it bring you down
Now you’ve got nothing to lose.
When everyone around you
Tells you you’re doin' fine
They’re gonna drive you crazy
So don’t close your eyes and swallow all those lies
Don’t believe what you’ve been told
'Cause you’ll wake up one day knowing nothing they say
Can satisfy your soul.
Looking for something, looking for one thing
Trying to find anything that makes you feel
You gotta keep goin', don’t let it get you down
Now you’ve got nothing to lose.
Written by: Joe Egan and Gerry Rafferty
Snakes and Ladders version
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Pete Zorn
Keyboards: Ian Lynn
Guitars: Jerry Donahue
Percussion: Frank Ricotti
Vocals: Gerry Rafferty
Tradução da letra
À procura de algo, à procura de uma coisa
Tentar encontrar qualquer coisa que te faça sentir
Tenho de continuar, não deixes que isso te deite abaixo
Agora não tens nada a perder.
Estás a levar tudo tão a peito, a levar na cabeça.
Não sabes que a vida é tão boa como estar morta?
Tenho de continuar a andar, não deixes que isso te deite abaixo
Agora não tens nada a perder.
Quando todos à tua volta
Diz-te que estás bem
Vão enlouquecer-te.
Por isso, não feches os olhos e engulas todas essas mentiras.
Não acredites no que te disseram.
Porque um dia vais acordar sem saber nada do que dizem
Pode satisfazer a tua alma.
Tenho de continuar a andar, não deixes que te deite abaixo
Agora não tens nada a perder.
Quando todos à tua volta
Diz-te que estás bem
Vão enlouquecer-te.
Por isso, não feches os olhos e engulas todas essas mentiras.
Não acredites no que te disseram.
Porque um dia vais acordar sem saber nada do que dizem
Pode satisfazer a tua alma.
À procura de algo, à procura de uma coisa
Tentar encontrar qualquer coisa que te faça sentir
Tens de continuar, não deixes que isso te deite abaixo.
Agora não tens nada a perder.
Escrito por: Joe Egan e Gerry Rafferty
Snakes and Ladders version
Liam Genockey
Baixo: Pete Zorn
Teclados: Ian Lynn
Guitarras: Jerry Donahue
Percussão: Frank Ricotti
Voz: Gerry Rafferty