Gerry Rafferty — It's Better This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Better This Way" de Gerry Rafferty.
Letra
She’s so far away, yeah, she’s in America
And the water is wide, I love you, my love
It’s been so long now since we held one another
You’re still a part of my dreams
You’re so far away, remember each day
It’s better this way (yeah)
Let’s live in the now, forget about history
Now you know we can’t live in the past, this is reality
Got no control over the things that happen
And all the hurt that love can bring
You’re so far away, remember each day
It’s better this way (yeah)
I remember all those times
We went sailing on the moon
And love came down to see us Everywhere, yes everywhere.
Now it all seems so wrong, that we have to be apart
But tomorrow we’ll walk in the sun, and I’ll love you, my love
Together we can write a different story
That never comes to an end
You’re so far away, remember each day
It’s better this way.
You’re so far away, remember each day
It’s better this way (yeah)
You’re so far away, remember each day
It’s better this way (oh darlin' darlin' darlin' yeah)
It’s better this way
It’s better this way
Lov’es gonna grow, love’s gonna grow, it’s better this way
Tradução da letra
Ela está tão longe, sim, ela está na América
And the water is wide, I love you, my love
Já passou tanto tempo desde que nos abraçámos.
Ainda fazes parte dos meus sonhos.
Estás tão longe, lembra-te de cada dia
É melhor assim (sim)
Vamos viver o agora, esquecer a história
Agora sabes que não podemos viver no passado, isto é a realidade.
Não tem controle sobre as coisas que acontecem
E toda a dor que o amor pode trazer
Estás tão longe, lembra-te de cada dia
É melhor assim (sim)
Lembro-me de todas aquelas vezes.
Fomos velejar na lua
E o amor desceu para nos ver em todo o lado, SIM em todo o lado.
Agora tudo parece tão errado, que temos que estar separados
Mas amanhã caminharemos ao sol e amar-te-ei, meu amor
Juntos podemos escrever uma história diferente.
Que nunca chega ao fim
Estás tão longe, lembra-te de cada dia
É melhor assim.
Estás tão longe, lembra-te de cada dia
É melhor assim (sim)
Estás tão longe, lembra-te de cada dia
É melhor assim)
É melhor assim.
É melhor assim.
O amor vai crescer, o amor vai crescer, é melhor assim