Gerry Mulligan — Apple Core letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apple Core" de Gerry Mulligan.
Letra
Carter Aaron
Aaron Carter
One Bad Apple
I can tell that you’ve been hurt
By that look on your face girl
Some guy brought safety to your happy world
You need love but you’re affraid that if you give in
Some one else will come along
And sock it to you again
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard
I could make you happy baby and satisfy you too
But how can I when you won’t give me a chance to prove my love to you
Won’t you give me just one little chance
I give you my garantee that you won’t be hurt again
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard
I’ve been noticing you baby for long, long time
I’m not ashamed to tell the world that you really messed up my mind
Girl, to me you’re like a dream come true
I would rather hurt myself then to ever hurt you
One bad apple don’t spoil the whole bunch
Ooooo, give it one more try before you give up on a love
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl
Ooooo, I don’t care what they say I care what you’ve heard
Tradução da letra
Carter Aaron.
Aaron Carter
Uma Maçã Podre.
Posso dizer que te magoaste.
Por esse olhar na tua cara rapariga
Um tipo trouxe segurança ao teu mundo feliz.
Precisas de amor mas tens medo que se cederes
Outro virá.
E dar-To outra vez.
Uma maçã estragada não estraga tudo
Ooooo, dá-lhe mais uma tentativa antes de desistires de um amor
Uma maçã estragada não estraga toda a rapariga
Não me interessa o que dizem.
Podia fazer-te feliz e satisfazer-te também.
Mas como posso, se não me dás a oportunidade de provar o meu amor por ti?
Não me dás só uma pequena oportunidade?
Dou-te a minha garantia de que não voltarás a magoar-te.
Uma maçã estragada não estraga tudo
Ooooo, dá-lhe mais uma tentativa antes de desistires de um amor
Uma maçã estragada não estraga toda a rapariga
Não me interessa o que dizem.
Há muito tempo que Reparo em ti, querida.
Não tenho vergonha de dizer ao mundo que me deste cabo da cabeça.
Rapariga, para mim És como um sonho tornado realidade
Prefiro magoar-me a mim mesmo, do que magoar-te.
Uma maçã estragada não estraga tudo
Ooooo, dá-lhe mais uma tentativa antes de desistires de um amor
Uma maçã estragada não estraga toda a rapariga
Não me interessa o que dizem.