Gerry Granahan — No Chemise, Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Chemise, Please" de Gerry Granahan.
Letra
I had a date for the hop last night
Up to her door everything seemed right
But to my surprise as I opened the door
I couldnt tell the front from the back
Cause she was wearin a sack dress
Whew what a mess!
The last time I saw her, man what a shape!
And now she’s got a shape like an egg!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back!
When we arrived at the hop
We started in doin the stroll
I told her I wanted to stop
But she wanted rock and roll
I told her forty times and it really was a crime
I was talkin to the back of her head!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back! yeah
Sure would like to find the creator
Who covered up my baby in this tent
He musta been a woman-hater
I keep wonderin where the wiggle went
So wont you change the fad, have pity on me please
Put er back in her dungarees
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
Bring a sweater back!
Tradução da letra
Tive um encontro para o baile de ontem à noite.
Até à porta dela tudo parecia certo
Mas para minha surpresa quando abri a porta
Não consegui distinguir a frente pela parte de trás.
Porque ela usava um vestido de cama.
Que confusão!
A última vez que a vi, meu, que forma!
E agora ela tem uma forma como um ovo!
Nada de chemise, por favor, não para mim, por favor.
Podes levar o saco de volta, deixá-lo pendurado na prateleira.
E traz uma camisola de volta!
Quando chegamos ao hop
Começamos a passear
Eu disse-lhe que queria parar.
Mas ela queria rock and roll
Disse-lhe quarenta vezes e foi mesmo um crime.
Estava a falar com a nuca dela!
Nada de chemise, por favor, não para mim, por favor.
Podes levar o saco de volta, deixá-lo pendurado na prateleira.
E traz uma camisola de volta! Sim
Certamente gostaria de encontrar o criador
Que encobriu o meu bebé nesta tenda
Ele devia odiar mulheres.
Continuo a perguntar-me para onde foi o abanão
Por isso não mudas a moda, tem piedade de mim, por favor.
Volta a pôr as urgências nas calças.
Nada de chemise, por favor, não para mim, por favor.
Podes levar o saco de volta, deixá-lo pendurado na prateleira.
E traz uma camisola de volta!
Nada de chemise, por favor, não para mim, por favor.
Podes levar o saco de volta, deixá-lo pendurado na prateleira.
Traz uma camisola de volta!