Gérôme Gallo — Viens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viens" de Gérôme Gallo.
Letra
Un petit désir d'avance
Sur toi ma connaissance
Car tu ne fais pas le lien
J'ai un petit désir d'avance
Ce n'est pas juste une danse
C'est plutôt un long chemin
Dans mon chagrin
Je ne me nourrie de rien
Et j'attends patiament
J'apprends a tuer le temps
On s'appelle, on s'écrit
Je ne sais rien de ta vie
Et la mienne brûle mes mains
Je forcerai le destin
J'te dirais: Viens
Suis-moi
Et peu importe où on va
J'te dirais: tiens
Tiens-moi
Moi non plus je ne sais pas
Alors tiens je m'en remets à toi
Un petit désir d'avance
Mais malgrès tout ce que tu penses
Un jour il ne restera rien
Un tout petit désir d'avance
Accélérer la cadence
Avoir tes yeux dans les miens
Je te sens loin
Je ne me nourrie de rien et j'attends patiament
J'apprends a tuer le temps
On s'appelle, on s'écrit
Je ne sais rien de ta vie
Et la mienne brûle mes mains
Je forcerai le destin
J'te dirais: Viens
Suis-moi
Et peu importe où on va
J'te dirais: tiens
Tiens-moi
Moi non plus je ne sais pas
Alors tiens je m'en remets à toi
J'te dirais: Viens
Suis-moi
Et peu importe où on va".
J'te dirais: tiens
Tiens-moi
Moi non plus je ne sais pas
Alors tiens je m'en remets à toi
J'te dirais: Viens
Suis-moi
Et peu importe où on va
J'te dirais: tiens
Tiens-moi
Moi non plus je ne sais pas
Alors tiens je m'en remets à toi
Tradução da letra
Um pequeno desejo de avançar
Sobre ti o meu conhecimento
Porque não fazes a ligação
Tenho um pequeno desejo adiantado.
Não é só uma dança.
É um longo caminho.
Na minha dor
Não me alimento de nada.
E espero pacientemente
Estou a aprender a matar o tempo.
Ligamo-nos um ao outro, escrevemo-nos um ao outro.
Não sei nada sobre a tua vida.
E o meu queima as minhas mãos
Vou forçar o destino
Eu digo-te, vá lá.
Sigam-me.
E não importa para onde vamos
Eu digo-te, aqui tens.
Abraça-me
Também não sei.
Então aqui vou eu
Um pequeno desejo de avançar
Mas apesar de tudo o que pensas
Um dia não restará nada
Um desejo muito pequeno de avançar
Acelerar o ritmo
Tem os teus olhos nos meus
Sinto-te longe
Não me alimento de nada e espero pacientemente
Estou a aprender a matar o tempo.
Ligamo-nos um ao outro, escrevemo-nos um ao outro.
Não sei nada sobre a tua vida.
E o meu queima as minhas mãos
Vou forçar o destino
Eu digo-te, vá lá.
Sigam-me.
E não importa para onde vamos
Eu digo-te, aqui tens.
Abraça-me
Também não sei.
Então aqui vou eu
Eu digo-te, vá lá.
Sigam-me.
E não importa para onde vamos."
Eu digo-te, aqui tens.
Abraça-me
Também não sei.
Então aqui vou eu
Eu digo-te, vá lá.
Sigam-me.
E não importa para onde vamos
Eu digo-te, aqui tens.
Abraça-me
Também não sei.
Então aqui vou eu