Geri Halliwell — Goodnight Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight Kiss" de Geri Halliwell.
Letra
I ain’t sleeping, too much in my head
I’ve been thinking somethin’s left unsaid
And in the morning feeling just the same
Boy, it’s killing me I ain’t crying don’t want to be alone
Just need lifting from my melancholic tone.
Make no mistake, a little too late is just too long
Don’t ask me why this is goodbye
If you you do me wrong
So baby tonight, I might let you in No need to fight I’m yours so let’s begin
But baby I know, when you go Your touch I’ll miss
But starting tonight
If you don’t treat me right
Then it’s just gonna end
As a goodnight kiss
Boy you’re dreaming
You don’t know what to do Don’t be shy, stop I’m coming through
And in the meantime
If you have a little doubt
Make no mistake, it’s never too late
What’s done can’t be undone
Don’t be afraid to what I say
The best is yet to come.
So baby tonight, I might let you in No need to fight I’m yours so let’s begin
But baby I know, when you go Your touch I’ll miss
But starting tonight
If you don’t treat me right
Then it’s just gonna end
As a goodnight kiss
I’d rather be lonely
Than be with a phoney
If I’m not the girl in your head
Tradução da letra
Não durmo muito na minha cabeça
Estive a pensar que algo ficou por dizer.
E pela manhã sentindo o mesmo
Rapaz, está a matar-me não estou a chorar não quero estar sozinho
Só preciso de me levantar do meu tom melancólico.
Não se enganem, um pouco tarde demais é muito tempo
Não me perguntes porque é que isto é um adeus.
Se me fizeres mal
Por isso, querida, esta noite, posso deixar-te entrar. não precisas de lutar. Sou Tua. por isso, vamos começar.
Mas querida eu sei, quando fores ao teu toque vou sentir falta
Mas a partir desta noite
Se não me tratares bem
Então vai acabar
Como um beijo de boa noite
Rapaz estás a sonhar
Não sabes o que fazer, não sejas tímido, pára. estou a passar.
E entretanto ...
Se tiveres alguma dúvida
Não te enganes, nunca é tarde demais.
O que está feito não pode ser desfeito
Não tenhas medo do que eu digo.
O melhor ainda está para vir.
Por isso, querida, esta noite, posso deixar-te entrar. não precisas de lutar. Sou Tua. por isso, vamos começar.
Mas querida eu sei, quando fores ao teu toque vou sentir falta
Mas a partir desta noite
Se não me tratares bem
Então vai acabar
Como um beijo de boa noite
Prefiro sentir-me só
Do que estar com um falso
Se não sou a rapariga na tua cabeça