Geri Halliwell — Breaking Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Glass" de Geri Halliwell.
Letra
Someone told me «You're never gonna win»
Fool’s paradise is where I’ve always been
So I told myself «I've got a heart of stone»
Not that strong I said, can’t do it all alone
Tell me your dreams and I’ll tell you what they mean
Cos we live, we love, we learn
You can’t touch me You can’t hold me Loving me through your window panes
But I can reach you
I can see you
Trying to hide your love away
We can be breaking glass together
Someone told me, «You gotta let it go»
A little weakness is strength don’t ya know
So I tell myself «Feelin' left today»
I won’t lose to the pain of yesterday
Tell me your dreams and I’ll tell you what they mean
Cos we live, we love, we learn
(Cos we live, we love, we learn)
You can’t touch me You can’t hold me Loving me through your window panes
But I can reach you
I can see you
Trying to hide your love away
We can be breaking glass together
(Together, together)
I love the sound of breaking glass
(I love the sound of breaking glass)
I love the sound of breaking glass
(I love the sound of breaking glass)
I love the sound of breaking glass
(I love the sound of breaking glass)
You can’t touch me You can’t hold me I can reach you
I can see you
Tradução da letra
Alguém me disse: "Nunca vais ganhar»
O paraíso dos tolos é onde sempre estive
Então eu disse a mim mesmo " eu tenho um coração de pedra»
Não tão forte como eu disse, não posso fazer tudo sozinho
Conta-me os teus sonhos e eu digo-te o que significam
Porque vivemos, amamos, aprendemos
Não podes tocar - me não podes abraçar-me a amar-me através das tuas janelas
Mas posso alcançar-te
Consigo ver-te.
A tentar esconder o teu amor
Podemos partir vidro juntos
Alguém me disse: "Tens de esquecer.»
Um pouco de fraqueza é força não sabes
Por isso digo a mim mesmo "sinto-me abandonado hoje"»
Não vou perder para a dor de ontem
Conta-me os teus sonhos e eu digo-te o que significam
Porque vivemos, amamos, aprendemos
(Cos we live, we love, we learn)
Não podes tocar - me não podes abraçar-me a amar-me através das tuas janelas
Mas posso alcançar-te
Consigo ver-te.
A tentar esconder o teu amor
Podemos partir vidro juntos
(Juntos, juntos, juntos)
Adoro o som de vidro a partir
(I love the sound of breaking glass)
Adoro o som de vidro a partir
(I love the sound of breaking glass)
Adoro o som de vidro a partir
(I love the sound of breaking glass)
Não podes tocar - me não podes abraçar - me eu posso alcançar-te
Consigo ver-te.