Gerhard Schöne — Manchmal sagt der Opa Sachen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manchmal sagt der Opa Sachen" de Gerhard Schöne.
Letra
Manchmal sagt der Opa Sachen
Über die wir heimlich lachen
Er verwechselt wie wir heißen
Möchte mit der Droschke reisen
Und ruft Oma komm' mal her
Dabei lebt sie doch nicht mehr
Abends zählt er dann alleine
Seine schwer ersparten Scheine
Und versteckt sie unterm Kissen
Weiß nicht dass es alle wissen
Plötzlich ruft er ganz erregt:
Wo hab ich mein Geld verlegt?
Keinen Faden lässt er liegen
Krumme Nägel will er biegen
Dass man sie nochmal verwendet
Nicht ein Krümchen wird verschwendet
Weil er weiß was Hunger ist
Und die Not nie mehr vergisst
Manchmal sagt der Opa Sachen
Die uns still und traurig machen
Sagt bald muss ich von euch gehen
Hab genug mich umgesehen
Und in solchen Augenblicken
Möchten wir ihn an uns drücken
Tradução da letra
Às vezes o avô diz coisas.
Sobre o qual nos rimos secretamente
Ele confunde o que nos chamam
Gostaria de viajar com o táxi
E liga para a avó. vem cá.
Mas ela já não vive
À noite conta sozinho
As suas notas gravadas
E esconde-o Debaixo da almofada
Não sei se todos sabem
De repente ele grita todo excitado:
Para onde mudei o meu dinheiro?
Ele não deixa fio Nenhum.
Unhas tortas, ele quer virar
Que os uses outra vez
Nem uma migalha é desperdiçada
Porque ele sabe o que é a fome.
E a necessidade nunca esquece
Às vezes o avô diz coisas.
Que nos fazem silenciosos e tristes
Diz logo que tenho de partir de TI.
Já procurei o suficiente.
E em tais momentos
Queremos pressioná-lo até nós?