Gerhard Schöne — Kleines Mädchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleines Mädchen" de Gerhard Schöne.
Letra
Refrain
Deine Augen sind wie helle Fenster bei Nacht;
Kleines Mädchen
Noch niemand hat sie dir trüb oder dunkel gemacht;
Kleines Mädchen
Du hast dem Falter geholfen
Der sich verirrte im Haus
Und aus den Netzen der dicken Spinnen
Holst du die Fliegen raus
Sie werden dich nicht vergessen
Wenn einmal Unglück dir droht
Dann kommen sie ganz bestimmt zu dir
Und helfen aus der Not
Refrain
Den Apfelbaum nennst du Herbert
Und herbert redet mit dir
Und manchmal steckst du ihm in die Rinde
Heimlich ein Stück Papier
Da steht zum Beispiel geschrieben:
Mein Freund heißt Daniel Röhn
Oder: Ich will nicht das Opa stirbt!
Oder: der Tag war schön
Refrain
Du kannst Gedanken erraten
Du siehst ob einer betrügt
Denn wenn der andre als Erster wegguckt
Dann heißt das, dass er lügt
Du magst am liebsten Indianer
Und deine Schildkröte Ra Du möchtest später mal Ärztin werden
Unzwar in Afrika
Refrain
Tradução da letra
Coro
Os teus olhos são como janelas brilhantes à noite.;
menino
Ainda ninguém o fez nublado ou escuro para ti.;
menino
Ajudaste a borboleta.
Que se perdeu na casa
E das redes de aranhas espessas
Tira as moscas daqui
Eles não te esquecerão
Quando o infortúnio te ameaça
Então eles virão ter contigo.
E ajuda por necessidade
Coro
Chama-se Herbert à macieira
E o herbert fala contigo.
E às vezes enfias-o na casca
Secretamente um pedaço de papel
Há escrito, por exemplo:
O nome do meu amigo é Daniel Röhn.
Ou: eu não quero que o avô morra!
Ou: o dia foi lindo
Coro
Você pode adivinhar pensamentos
Vê se alguém está a fazer batota.
Porque quando o outro olha para o lado primeiro
Então isso significa que ele está a mentir.
Tu gostas mais de índios.
E a tua tartaruga Ra queres tornar-te médica mais tarde
Unzwar em África
Coro