Gerhard Gundermann — Mann aus Eisen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mann aus Eisen" de Gerhard Gundermann.
Letra
Wie immer trete ich allein aus meiner Tür
Wie immer geht schon nach der Kreuzung einer neben mir
Wie immer kriege ich im Bus Antwort auf meinen Gruß
Wie immer steh ich wie die anderen am Spind
Wo Hose, Helm und Handschuh' und die Lederstiefel sind
Wie immer spür ich meine Kraft vom Scheitel bis zum Schaft
Hundert Meter unterm Gras
Wartet die Maschine, dass ich ihre Hebel fass'
Und nach einer Stunde schon
Ist die Hand ein Schaufelrad, der Mund ein Telefon
Mein Rücken ist ein Förderband
Und im Schein von 1000 Watt sind mir die Augenbrau’n verbrannt
Auf Raupenplatten kriech' ich Schritt um Schritt nach vorn
Bei Havarien blute ich
Abends dann tau' ich langsam auf
Unter’n Händen einer Frau
Geh’n in mir die Fenster auf
Himmel wird grün, rot und blau
Und blau
Und blau
Tradução da letra
Como sempre, saio da minha porta sozinho.
Como sempre, depois de atravessar um ao meu lado
Como sempre entro no autocarro, respondo à minha saudação.
Como sempre, estou como os outros no cacifo.
Onde estão as calças, o capacete e as luvas e as botas de couro
Como sempre, sinto o meu poder da coroa para o poço.
Cem metros debaixo da relva
Espera a máquina que eu possa colocar as suas alavancas.
E depois de uma hora já
É a mão uma roda de pá, a boca um telefone
As minhas costas são uma correia transportadora.
E no brilho de 1000 watts as minhas sobrancelhas estão queimadas
Em placas de lagosta rastejo passo a passo
Em caso de acidente Sangro
À noite descongelo lentamente
Sob as mãos de uma mulher
Abre as janelas em mim
O céu fica verde, vermelho e azul
E azul
E azul