Gerhard Gundermann — Honky Tonk Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honky Tonk Woman" de Gerhard Gundermann.
Letra
Von allzuvielen Männern ist sie aufgestanden
Und sie hat die Liebe wieder ausgeheult
Und hat ihre Haut, da wo sie zuschanden war
Wieder einmal ausgebeult
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Und allzuviele Tage schlugen ihre Bilder
In ihre Augen ein, die Bilder waren immer gleich
Ihr Gesicht im Spiegel der Begrenzungsschilder
Mit solchen Augen findest du nie dein Reich
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Und allzu oft, dass sie sich ihre Flügel verbrannt hat
Jetzt fügt sie sich still in jede Pflicht
Wenn ich ihr sage, was Gott mit ihr noch alles geplant hat
Lacht sie böse und sie glaubt mir nicht
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Tradução da letra
De tantos homens ela levantou-se
E ela gritou amor novamente
E tem a pele onde tinha vergonha,
Mais uma vez amolgado
São as mulheres não tão jovens, pequenas e pálidas
Que são tão silenciosos
Que raramente são quentes
Eles não encontram a felicidade
São as mulheres não tão jovens, pequenas e pálidas
Eu acredito
Ódio, vai-te embora.
E quere-a de volta
E muitos dias batem nas suas fotos
Nos olhos dela, as imagens eram sempre as mesmas.
O teu rosto no espelho dos sinais de fronteira
Com tais olhos nunca encontrarás o teu reino
São as mulheres não tão jovens, pequenas e pálidas
Que são tão silenciosos
Que raramente são quentes
Eles não encontram a felicidade
São as mulheres não tão jovens, pequenas e pálidas
Eu acredito
Ódio, vai-te embora.
E quere-a de volta
E muitas vezes ela queimou as asas
Agora junta-se silenciosamente a todos os deveres
Quando lhe disser O Que Deus planeou com ela
Ela ri-se mal e não acredita em mim.
São as mulheres não tão jovens, pequenas e pálidas
Que são tão silenciosos
Que raramente são quentes
Eles não encontram a felicidade
São as mulheres não tão jovens, pequenas e pálidas
Eu acredito
Ódio, vai-te embora.
E quere-a de volta