Gerardo Ortiz — Soy Sinaloense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy Sinaloense" de Gerardo Ortiz.
Letra
igual como lo es mi padre mi madre
de Culiacan traigo marca registrada
me eh enclicado con plebada
que me apoyaaa
rumbo a mi rancho
de donde son mis abuelos queridos
donde jugaba en mi infancia cuando niño
pero el niño lla ah crecido y su nombre
el bulevar de los pobres
ruletiando con amigos
tambien alla en Mexicali
el Toñito es bienbenido
despues del jale la fiesta
hay una dama que no falte
aqui a mi ladooo
yo soy muy enamoradooo.
(Y hay le va compa Jesus Chairez
y puro pa delante viejon)
Sale pa todo
y en mi trabajo soy muy dedicado
no soy de pleito tampoco soy dejado
creo que lla lo eh comprabado en ocaciones
me movilizo de arriba abajo
y el radio sonando
es el patron que una alerta esta mandando
el señoron sigue al mando
y yo a la ordenn
angulo de tuiz sin fallas
se navega por las playas
saludando al Rubencillo
en uno sigue el morrilo
el humo tranquilizante me relaja
y me deja bien cerenitooo
ya se despide el Toñito.
Tradução da letra
tal como o meu pai a minha mãe
de Culiacan trago marca registrada
estou enclicado com plebada
que me apoie
rumo ao meu rancho
de onde são meus avós queridos
onde eu brincava na minha infância quando criança
mas o menino lla ah crescido e seu nome
a Avenida dos pobres
ruletando com amigos
também lá em Mexicali
o Toñito é bembenido
depois do jale a festa
há uma senhora que não falte
aqui ao meu ladooo
eu sou muito apaixonadooo.
(E há le va compa Jesus Chairez
e puro Pa frente velhote)
Sai pa tudo
e no meu trabalho, sou muito dedicado
eu não sou de ação judicial também não sou deixado
eu acho que ele comprou em ocasiões
mobilizo me de cima para baixo
e o rádio a tocar
é o padrão que um alerta está enviando
o senhoron continua no comando
e eu à ordem
ângulo de tuiz sem falhas
você navega pelas praias
Saudando o Rubencillo
em um segue o morrilo
o fumo tranquilizante relaxa me
e deixa me bem cerenitooo
o Toñito já se despede.