Gerardo Ortiz — Que Te Llore El Cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Te Llore El Cielo" de Gerardo Ortiz.
Letra
Que te llore el cielo ahora que yo te he olvidado,
que te toque el frío y acaricie con sus manos
Ahora que no estoy no puedes entender
que no valoraste todo mi querer
que no me convencen tus dedicaciones,
quieres que regrese con esas canciones,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que el entienda tus razones
que solo el recuerdo te desangre y te traicione,
que te sepa amargo el vivir sin mi,
que ya no soportes sin saber de mi solo tu jugaste con mis sentimientos
yo no soy costumbre de tus pasatiempos,
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que te empape de emociones
con agua bendita, él tal vez si te perdone
Tal vez te libere de ese gran demonio
y quizás te atrape la traición y el odio
como tu lo hiciste te lo harán un día
y vas a implorar tener una salida
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que él comprenda tus razón
no quiero ni el mas mínimo recuerdo solo borrones,
que tus celos lloren al oír mi nombre
que por un coraje demuestres el cobre
solo fue una falsa, fue todo una mentira
ojalá algún día cures esa herida
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo
Tradução da letra
Que te chore o céu agora que te esqueci,
deixe-o tocar o frio e acariciá-lo com as mãos
Agora que não estou não consegues entender
que não valorizaste todo o meu querer
que não me convencem as tuas dedicações,
queres que volte com essas músicas,
que te chore o céu
Que te chore o céu
que ele entenda as tuas razões
que só a memória te sangre e te trai,
que te saiba amargo viver sem mim,
que já não suportas sem saber de mim Só tu brincaste com os meus sentimentos
não sou costume dos teus passatempos,
que te chore o céu
Quero dizer que sinto a tua falta
agora a tua presença já não me magoa,
eu não sou costume eu não sou dinheiro
vais lembrar te do quanto te amo
e quando isso acontecer quero que por dentro
você sente que falta uma parte do seu corpo
aquele coração que tens disfarçado
porque foi um erro ter me apaixonado
Que te chore o céu,
porque eu não posso, e a verdade não quero,
acabou meu amor,
acabou meu amor,
que te chore o céu
Que te chore o céu
que te embebeda de emoções
com água benta, ele talvez se te perdoar
Talvez te liberte daquele grande demónio
e talvez te apanhe traição e ódio
como você fez eles vão fazer um dia
e você vai implorar para ter uma saída
que te chore o céu
Que te chore o céu
que ele compreenda a tua razão
não quero nem a menor lembrança só borrões,
que os teus ciúmes chorem ao ouvir o meu nome
que por uma coragem demonstres o cobre
foi só uma falsa, foi tudo uma mentira
espero que um dia cures essa ferida
que te chore o céu
Quero dizer que sinto a tua falta
agora a tua presença já não me magoa,
eu não sou costume eu não sou dinheiro
vais lembrar te do quanto te amo
e quando isso acontecer quero que por dentro
você sente que falta uma parte do seu corpo
aquele coração que tens disfarçado
porque foi um erro ter me apaixonado
Que te chore o céu,
porque eu não posso, e a verdade não quero,
acabou meu amor,
acabou meu amor,
que te chore o céu