Gerardo Ortiz — ¿Por Qué Terminamos? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Por Qué Terminamos?" de Gerardo Ortiz.
Letra
Yo digo que no me importa lo que estás haciendo
pero a tus amigas siempre les pregunto que ha sido de ti
Tú dices que no te importa si yo vivo o muero,
pero sabes bien que no puedes vivir sin mi Ya intentamos olvidarnos pero no resulta
Y sé que tú te estas haciendo la misma pregunta…
¿Por qué terminamos?
Si aún nos faltaban mil besos por darnos
Estoy tan seguro y que aún nos amamos
pero nuestro orgullo no quiere aceptarlo
¿Por qué terminamos?
Deveras no entiendo a qué estamos jugando,
si puedo jurar que me estas extrañando
No te hagas la fuerte y regresa a mis brazos
¿Por qué terminamos?
Si tú sabes bien que nos necesitamos.
¿Por qué terminamos?
Si aún nos faltaban mil besos por darnos
Estoy tan seguro y que aún nos amamos
pero nuestro orgullo no quiere aceptarlo
¿Por qué terminamos?
Deveras no entiendo a qué estamos jugando,
si puedo jurar que me estas extrañando
No te hagas la fuerte y regresa a mis brazos
¿Por qué terminamos?
Si tú sabes bien que nos necesitamos.
Tradução da letra
Eu digo que não me importo com o que estás a fazer
mas pergunto sempre às tuas amigas o que tem sido de ti
Você diz que não se importa se eu vivo ou morro,
mas sabes bem que não podes viver sem mim Já tentamos esquecer mas não resulta
E sei que estás a fazer a mesma pergunta…
Porque é que acabámos?
Se ainda nos faltavam mil beijos para nos dar
Tenho tanta certeza e ainda nos amamos
mas o nosso orgulho não quer aceitá-lo
Porque é que acabámos?
Deveras não entendo o que estamos a jogar,
se eu puder jurar que estás a sentir a minha falta
Não te armes em forte e volta para os meus braços
Porque é que acabámos?
Se sabes bem que precisamos um do outro.
Porque é que acabámos?
Se ainda nos faltavam mil beijos para nos dar
Tenho tanta certeza e ainda nos amamos
mas o nosso orgulho não quer aceitá-lo
Porque é que acabámos?
Deveras não entendo o que estamos a jogar,
se eu puder jurar que estás a sentir a minha falta
Não te armes em forte e volta para os meus braços
Porque é que acabámos?
Se sabes bem que precisamos um do outro.