Gerardo Ortiz — La Ladrona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Ladrona" de Gerardo Ortiz.
Letra
Cuando tu corazon le das a un ser querido
y este te devuelve todo lo contrario
piensas que en el mundo nada tu haz valido
y eso lo recuerdas siempre tu a diario.
Cuando el sol te manda un claro y cruel destino
y con la ezperanza aun sigues aferrado
y esperando ser feliz cual jilguero el trino
pasa el tiempo y nada obtienes y esto tienes que decir.
De ti me voy no quiero ya jamas saber
lo que me hiciste no tiene perdon tampoco olvido
me destrozaste por entero el corazón
y ya no creo que se meta en el otro camino.
Y yo que tanto me cuide de no extraviar
mi corazón para que nadie mas se lo llevara
y para que le puse reja a las ventanas
si la ladrona estaba dentro de mi alma.
De ti me voy no quiero ya jamas saber
lo que me hiciste no tiene perdón tampoco olvido
me destrozaste por entero el corazon
y ya no creo que se meta en el otro camino.
Y yo que tanto me cuide de no extraviar
mi corazón para que nadie mas se lo robara
y para que le puse reja a las ventanas
si la ladrona estaba dentro de mi alma.
Y para que le puse reja a las ventanas
si la ladrona estaba adentro de mi alma.
Tradução da letra
Quando seu coração você dá a um ente querido
e este devolve te o contrário
você acha que no mundo nada você fez valer a pena
e você sempre se lembra disso todos os dias.
Quando o sol te manda um destino claro e cruel
e com o ezperanza ainda estás agarrado
e à espera de ser feliz qual pintainho o trino
o tempo passa e nada você recebe e isso você tem a dizer.
De ti vou me embora já não quero saber
o que me fizeste não tem perdão também não me esqueço
destruíste me o coração
e acho que já não se meteu no outro caminho.
E eu que cuidasse tanto de mim para não perder
o meu coração para que mais ninguém o levasse
e para que pus grades nas janelas
se a ladra estava dentro da minha alma.
De ti vou me embora já não quero saber
o que me fizeste não tem perdão também não me esqueço
destruíste me completamente o coração
e acho que já não se meteu no outro caminho.
E eu que cuidasse tanto de mim para não perder
o meu coração para que mais ninguém o roubasse
e para que pus grades nas janelas
se a ladra estava dentro da minha alma.
E para que pus grades nas janelas
se a ladra estava dentro da minha alma.