Gerardo Ortiz — Fiesta en el Dorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiesta en el Dorado" de Gerardo Ortiz.
Letra
Que suene la del Recodo
3−60 que de todo
punteros y monitores
a la orden de los señores
quiero cierta vigilancia
a un radio de 20 cuadras…
No es el día de mi cumpleaños
ni me les estoy casando
es que se me prendió el foco
de esta fiesta tenia antojo
falta mi compadre Junior
si no la falta le pongo…
De El Dorado hasta El Melón
se escucha este pachangon
en rapidez reportaron
pero se fueron de paso
tal vez porque no escucharon
o de arriba les hablaron…
(Y de aquí hasta que
se acaben las llantitas plebes
SINALOA)
Ese joven elegante
que al tubo viene llegando
no es artista de la tele
mucho menos Italiano
es un hombre del Dorado
ahijado del señor Chapo…
Ahora no toco quincena
pero si llego a la cena
jefe de seguridad
y un felino hizo presencia
también Liebre y el Montana
al Mini no se despegan…
No es el día de mi cumpleaños
ni me les estoy casando
es que se me prendió el foco
de esta fiesta tenia antojo
falta mi compadre Junior
si no la falta le pongo…
Tradução da letra
Que soe a do Recodo
3-60 que de tudo
ponteiros e monitores
à ordem dos senhores
quero vigilância
a um raio de 20 quarteirões…
Não é o dia do meu aniversário
nem me estou a casar com eles
é que o meu foco se acendeu
esta festa tinha um desejo
falta o meu colega Júnior
se não a falta eu ponho…
De El Dorado ao melão
este pachangon é ouvido
em rapidez relataram
mas saíram de passagem
talvez porque não ouviram
ou de cima falaram com eles…
(E daqui até
acabaram se as Plebes
SINALOA)
Aquele jovem elegante
que ao tubo vem chegando
não é artista de televisão
muito menos Italiano
é um homem do Dorado
Afilhado do Senhor Chapo…
Agora não toco quinzena
mas se eu chegar ao jantar
chefe de segurança
e um felino fez presença
também lebre e Montana
o Mini não descolar…
Não é o dia do meu aniversário
nem me estou a casar com eles
é que o meu foco se acendeu
esta festa tinha um desejo
falta o meu colega Júnior
se não a falta eu ponho…