Gerardo Ortiz — Don Chalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don Chalo" de Gerardo Ortiz.
Letra
Mexicali caloron es el desierto
que por cierto fue en Abril
cuando nacio el compa Chalo
en su infancia que no podria contarles
voy ablarles del morrillo
que anduvo por esas calles
po la Hidalgo y la Esperanza
por las villas y las cachas
cuantos pleitos no surgieron por ahi
tengo amigos de respeto y mis hermanos
siempre brincaron por mi son mis hijos la razon de mi alegria
y de mi vida y mis initos
el orgullo de su padre
soy muy fuerte no me doblo facilmente
y en mi mente va el recuerdo
de un gan ser que fue mi madre
se adelanto a la otra vida
fue triste la despedida
pero se que pronto la vuelvo a mirar
y vi un sueño con el dia
que a mi gordita yo la vuelva acariciar.
(Mexicali ay nomas)
Soy Don Chalo y en la glicol
eh nacido y si preguntan
por el barrio en la seguille es bienbenido
mis sobrinos siempre han estado conmigo
y aunque no tienen su padre
por el viejo estan al tiro
deciciones de la vida
quien baja y quien ba pa' arriba
y en segundos las cosas pueden cambiar
va forjando su destino
a paso firme aunque se encuentra
donde esta
del apoyo se muy bien que no estoy solo
compa Luis y compa Toni
que aremangan en caliente
el negro y el Josesillo estan al tiro
el Rubencillo vien lo sabe que cuenta
conmigo siempre
mi patron en tinta negra
mi apellido mi leyenda
''Soy Don Chalo'' y asi se me va a quedar
y escuchando este corrido
ando enfiestado
que lo vuelvan a cantar.
Tradução da letra
Mexicali caloron é o deserto
que a propósito foi em Abril
quando nasceu o compa Chalo
na sua infância ele não poderia dizer lhes
vou tirar vos do morrillo
que andou por aquelas ruas
po la Hidalgo e a esperança
pelas vilas e cachas
quantos processos não surgiram por aí
eu tenho amigos de respeito e meus irmãos
sempre saltaram por mim são meus filhos a razão da minha alegria
e da minha vida e dos meus initos
o orgulho de seu pai
sou muito forte não me dobro facilmente
e na minha mente vai a memória
de um gan ser que foi minha mãe
ele está à frente da vida após a morte
foi triste a despedida
mas sei que em breve volto a olhar para ela
e vi um sonho com o dia
que a minha gordinha eu a volte a acariciar.
(Mexicali ay nomas)
Sou Don Chalo e na glicol
nascido e se perguntarem
pelo bairro em La seguille é bembenido
os meus sobrinhos sempre estiveram comigo
e embora eles não tenham seu pai
pelo velho estão ao tiro
decisões da vida
quem desce e quem ba pa ' para cima
e, em segundos, as coisas podem mudar
está a forjar o seu destino
a passo firme embora encontrado
onde está
do apoio eu sei muito bem que eu não estou sozinho
compa Luis e compa Toni
que aremangan em quente
o negro e o Josesillo estão ao tiro
o Rubenzillo vien sabe o que conta
comigo sempre
meu padrão em tinta preta
o meu apelido a minha lenda
"Eu sou Don Chalo" e assim vai ficar
e a ouvir esta corrida
estou furioso
que o cantem de novo.