Gerardina Trovato — La mia luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia luna" de Gerardina Trovato.
Letra
Tu accendi il mare
tu che uccidi il sole
adesso accendi
accendi un po' anche me tu che fai impazzire
poeti e pescatori
adesso accendi
accendi un po' anche me tu mi fai camminare
anche se non so se non so dove andare
se non so dove andare
luna nei miei pensieri sei
luna per tutti uguale
luna senza colori
senza padroni
luna anche dei criminali
luna sei anche dei santi
luna non mi tradire
non mi deludere mai
tu che parli con il sole
digli di aspettare
digli di uscire
quando non scrivo piu'
tu che a dio
sei piu' vicino
parlagli di me digli che sbaglio
soltanto grazie a te tu mi fai respirare
anche se non so se non so come fare
se non so come fare
luna nei miei pensieri sei
luna per tutti uguale
luna senza colori
senza padroni
luna anche dei criminali
luna sei anche dei santi
luna non mi tradire
non mi deludere mai…
luna nelle mie ossa sei
luna mi fai peccare
luna senza dolore
senza pudore
luna anche degli assassini
luna per tutti i bambini
luna sei senza sesso
sei la mia musa
Tradução da letra
Acendes o mar
tu que matas o sol
agora Liga.
excita-me um pouco também estás a enlouquecer-Me
poetas e pescadores
agora Liga.
Ilumina-me um pouco também me fazes andar
embora não saiba se não sei para onde ir
se eu não sei para onde ir
lua nos meus pensamentos seis
Lua para todos iguais
lua sem cores
Sem Mestres
Lua também de criminosos
lua tu também és dos Santos
luna não me traias.
nunca me decepciones
estás a falar com o sol
diz-lhe para esperar.
diz-lhe para sair.
quando já não escrevo
tu quem para Deus
estás mais perto.
fala-lhe de mim, diz-lhe que estou errado.
só graças a ti me fazes respirar
embora não saiba se não sei como fazer
se eu não sei como fazer
lua nos meus pensamentos seis
Lua para todos iguais
lua sem cores
Sem Mestres
Lua também de criminosos
lua tu também és dos Santos
luna não me traias.
nunca me decepciones…
lua nos meus ossos seis
lua fazes-me pecar
lua sem dor
sem modéstia
Moon também dos assassinos
Lua para todas as crianças
Lua és tu sem sexo
és a minha musa.