Gerardina Trovato — Il sole dentro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il sole dentro" de Gerardina Trovato.
Letra
In questi giorni pieni di sole
non faccio altro che vedere meglio
la mia famiglia la tua famiglia
la sua famiglia sono una famiglia
l’unica cosa che ci divide
e la paura di dover amare
un elemento fondamentale
che ci da forza che ci fa volare
in questi giorni pieni di sole
non faccio altro che vedere meglio
ho visto anche gli occhi dei fiori
che ci sorvegliano senza parlare
il loro sguardo e come il tuo
quando mi guardi e mi accarezzi il cuore il loro amore
e piu' sottile
si appoggia piano dove
c’e' il dolore
il sole dentro
e molto grande
mi accende il cuore
mi allontana il buio
il sole dentro
e come il mare
se tu lo vuoi devi soltanto amare
in questi giorni pieni di mostri
non faccio altro che starmi vicino
mi sento sola mi sento male
io quasi quasi mi metto a volare
non ho le ali non me ne importa
e quando volo non mi porto il corpo
quello e pesante ci tiene a terra
e ci costringe a fare solo guerra
il sole dentro
e molto grande
mi accende il cuore
mi allontana il buio
il sole dentro
e come il mare
se tu lo vuoi devi soltanto amare
lasciami guardare
quella porta che
lascia che le ali
non si sciolgano nel blu
il sole dentro
e molto grande
mi accende il cuore
mi allontana il buio
il sole dentro
e come il mare
se tu lo vuoi devi soltanto amare
il sole dentro
e molto grande
mi accende il cuore
mi allontana il buio
il sole dentro
e come il mare
se tu lo vuoi devi soltanto amare
Tradução da letra
Estes dias ensolarados
tudo o que faço é ver melhor
a minha família a tua família
a família dele é uma família.
a única coisa que nos divide
e o medo de ter de amar
fundamental
isso dá-nos força que nos faz voar
estes dias ensolarados
tudo o que faço é ver melhor
Também vi os olhos das flores.
que nos vigiam sem falar
o aspecto deles e o teu
quando olhas para mim e acaricias o meu coração o seu amor
e mais fino
inclina-se lentamente onde
há dor
o sol lá dentro
e muito grande
ele excita o meu coração
a escuridão afasta-me
o sol lá dentro
e como o mar
se queres, só tens de amar.
estes dias cheios de monstros
tudo o que faço é ficar por perto.
Sinto-me só sinto-me doente
Quase comecei a voar.
Não tenho asas não quero saber
e quando voo não trago o meu corpo
isso é pesado. mantém-nos no chão.
e isso só nos força a fazer guerra.
o sol lá dentro
e muito grande
ele excita o meu coração
a escuridão afasta-me
o sol lá dentro
e como o mar
se queres, só tens de amar.
deixa-me ver.
aquela porta
deixa as asas
não derreter no azul
o sol lá dentro
e muito grande
ele excita o meu coração
a escuridão afasta-me
o sol lá dentro
e como o mar
se queres, só tens de amar.
o sol lá dentro
e muito grande
ele excita o meu coração
a escuridão afasta-me
o sol lá dentro
e como o mar
se queres, só tens de amar.