Gerardina Trovato — Gechi e vampiri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gechi e vampiri" de Gerardina Trovato.
Letra
Una vita normale
La mattina col sole
Non l’avevo fatta mai
Mi svegliavo la notte
Come Gechi e vampiri
Trasgressioni solo routine
Stavo sempre uno schifo
Con la gente sbagliata
In un mondo che nel mondo non c'è
E col tempo anche i sogni si fanno i bagagli
E un bel giorno non li cerchi più
Ma chi sei, ma chi sei
Specchio specchio delle mie brame
Cosa vuoi, cosa vuoi
Sono la strega di Biancaneve
Dimmi che, dimmi che
Non torneròmai com’ero prima
Dimmelo perché
Perchévoglio di nuovo trovare la strada
Che tu avevi scelto per me Ci vorrebbe una storia
veramente importante
che cancella tutto quanto così
piùcerchi qualcosa
e piùnon trovi niente
ma questo ormai da tempo si sa ma un giorno qualunque
in un posto tremendo
vedo quello che mi piace e sei tu quando credevo d’avere finito
i Gechi e vampiri non ci sono più
Ma chi sei, ma chi sei
Specchio specchio delle mie brame
Cosa vuoi, cosa vuoi
Sono la strega di Biancaneve
Dimmi che, dimmi che
Non torneròmai com’ero prima
Dimmelo perché
Perchévoglio di nuovo trovare la strada
Che tu avevi scelto per me Ma chi sei, ma chi sei
Perchénon resti anche la mattina
Te ne vai, te ne vai
Mi fai tornare dov’ero prima
Ma perché, ma perché
Invece di giocare
Ancora non diventi mio
Perchéun cuore che parte
Puòfare piùluce del sole anche stando quaggiù
Ma perché, ma perché
Invece di giocare
Ancora non diventi mio
Perchéun cuore che parte
Puòfare piùluce del sole anche stando quaggiù
Perchévoglio di nuovo una vita
un po' meno sbagliata e la voglio con te con te
Tradução da letra
Uma vida normal
De manhã com o sol
Nunca o fiz antes.
Acordei à noite.
Como geckos e vampiros.
Transgressões apenas rotina
Sempre fui uma porcaria.
Com as pessoas erradas
Num mundo que no mundo não existe
E com o tempo, os sonhos também fazem as malas.
E um belo dia já não os procuras.
Mas quem és tu, mas quem és tu
Espelho da minha luxúria
O que queres, o que queres
Sou a Bruxa da Branca De Neve
Diz-me isso, diz-me isso
NUNCA voltarei a ser como era antes.
Diz-me porquê.
Porque quero encontrar o meu caminho de novo
Que você escolheu para mim seria preciso uma história
importante
que apaga tudo tão
mais à procura de algo
e mais não consegues encontrar nada
mas isto é conhecido há muito tempo, mas em qualquer dia
num lugar terrível
Vejo o que gosto e és tu quando pensei que tinha acabado.
os geckos e os vampiros desapareceram.
Mas quem és tu, mas quem és tu
Espelho da minha luxúria
O que queres, o que queres
Sou a Bruxa da Branca De Neve
Diz-me isso, diz-me isso
NUNCA voltarei a ser como era antes.
Diz-me porquê.
Porque quero encontrar o meu caminho de novo
Que escolheste para mim, mas quem és tu, mas quem és tu
Porque não ficas até de manhã?
Vais-te embora, vais-te embora.
Leva-me de volta ao que era antes.
Mas porquê, mas porquê
Em vez de jogar
Ainda não te tornaste meu.
Porque um coração que sai
Pode ser mais brilhante do que o sol, mesmo que estejas aqui em baixo.
Mas porquê, mas porquê
Em vez de jogar
Ainda não te tornaste meu.
Porque um coração que sai
Pode ser mais brilhante do que o sol, mesmo que estejas aqui em baixo.
Porque quero uma vida de novo
um pouco menos errado e quero-o contigo