Gerard Lenorman — Voici les clés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voici les clés" de Gerard Lenorman.
Letra
Voici les clés pour le cas où tu changerais d’avis
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t’aime
Et n’oublie pas les dix-huit mois de Nicolas.
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Elles sont en or on ne sait jamais ça peut servir
Ne t’en fais pas, j’ai ce qu’il faut, on n’est jamais perdant
Quand on aime
J’ai tes bouquins et ton petit chien, eux sont contents
Voici les clés de ton bonheur, il n’attend plus que toi
Appelle-moi si par bonheur elles n’ouvraient pas
Na na na…
Tu sais toujours où me trouver, moi je ne bouge pas
Moi je t’aime
Et n’oublie pas la communion de Nicolas.
Pas de chance, j’allais t’emmener en Italie
En voyage d’amour
Pas de chance moi je t’aime aussi
Et depuis bien plus longtemps que lui
Na na na…
Voici les clés de ton bonheur, il n’attend plus que toi
Na na na…
Tu sais toujours où me trouver moi je ne bouge pas
Moi je t’aime
Et n’oublie pas l’anniversaire de Nicolas.
Voici les clés pour le cas où tu changerais d’avis
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Na na na…
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t’aime
Et n’oublie pas l’anniversaire de Nicolas
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Elles sont en, on ne sait pas, ça peut servir
Na na na…
(Merci à josé tronchet pour cettes paroles)
Tradução da letra
Aqui estão as chaves para o caso de mudares de ideias.
À tua saúde, aos teus amores, à tua loucura
Vou manter os meus sonhos quentes e o champanhe frio
Porque te amo
E não se esqueçam dos dezoito meses de Nicolas.
Aqui estão as chaves, não as percas na Ponte dos Suspiros.
São feitos de ouro que nunca se sabe que pode servir
Não te preocupes, tenho o que é preciso, nunca és um falhado.
Quando amamos
Tenho os teus livros e o teu cãozinho, eles estão felizes.
Aqui estão as chaves da tua felicidade, ele espera apenas por ti.
Liga-me se por sorte não abriram.
Na na na…
Sabes sempre onde me encontrar, não me mexo.
Amo-te
E não te esqueças da comunhão de Nicolau.
Não tive sorte, ia levar-te a Itália.
Numa viagem de amor
Sem sorte eu também te amo
E por muito mais tempo do que ele
Na na na…
Aqui estão as chaves da tua felicidade, ele espera apenas por ti.
Na na na…
Sabes sempre onde me encontrar. não me vou mudar.
Amo-te
E não te esqueças do aniversário do Nicolas.
Aqui estão as chaves para o caso de mudares de ideias.
À tua saúde, aos teus amores, à tua loucura
Na na na…
Vou manter os meus sonhos quentes e o champanhe frio
Porque te amo
E não se esqueça do aniversário de Nicolas
Aqui estão as chaves, não as percas na Ponte dos Suspiros.
Eles estão dentro, não sabemos, pode fazer
Na na na…
(Agradecimentos a josé tronchet por estas palavras)