Gerard Lenorman — Mes chansons images letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes chansons images" de Gerard Lenorman.
Letra
S´il n´y avait un désert sous la neige
Des roses bleues, des soleils de Norvège
Tes yeux de brume
Et ton coeur de métal
Un océan de lune
Des chevaux perdus dans les étoiles
Toutes mes chansons images
Resteraient sur les pages
D´un cahier d´écolier
Et prisonnières de ses carreaux bleus
Toutes mes chansons images
Resteraient dans la marge
Sans jamais s´évader
Des lignes bien tracées
S´il n´y avait ces châteaux de l´ennui
Ce chien anglais, ce Pierrot mélodie
Tous ces wagons de solitude blême
Toutes ces petites filles blondes
Maquillées de silence et de fièvre
Toutes mes chansons images
Resteraient sur les pages
D´un cahier d´écolier
Et prisonnières de ses carreaux bleus
Toutes mes chansons images
Resteraient dans la marge
Sans jamais s´évader
Des lignes bien tracées
S´il n´y avait ces jardins
Couleur mélancolie
Ces cabarets de chagrin
Et de pluie
Tous ces avions aux ailes d´organdi
Ces guerriers magiciens
Toutes ces villes au parfum d´oubli
Emmène-moi sur des mots voyageurs
Sur la musique, sur des pianos rêveurs
Sur des guitares, des violons d´infini
Où mes chansons images
Quittent les pages
De ma pauvre vie
Tradução da letra
Sil ny tinha um deserto Debaixo da neve
Rosas azuis, sóis noruegueses
Os teus olhos nebulosos
E o teu coração de metal
Um oceano de lua
Cavalos perdidos nas estrelas
Todas as minhas canções gravam
Permaneceria nas páginas
Tira o bloco de notas de Dun.
E prisioneiros dos seus azulejos azuis
Todas as minhas canções gravam
Permaneceria na margem
Sem nunca bater
Linhas bem desenhadas
Sil ny tinha estes castelos de lennui.
Este cão inglês, esta melodia Pierrot
Todos estes carros solitários desoladores
Todas estas raparigas Loiras
Feita de silêncio e febre
Todas as minhas canções gravam
Permaneceria nas páginas
Tira o bloco de notas de Dun.
E prisioneiros dos seus azulejos azuis
Todas as minhas canções gravam
Permaneceria na margem
Sem nunca bater
Linhas bem desenhadas
Sil ny tinha estes jardins
Cor melancolia
Estes cabarés de luto
E chuva
Todos estes aviões com asas dorgandi
Estes guerreiros mágicos
Todas estas cidades com uma dupla fragrância
Leve-me em palavras de viagem
On music, on dreamy pianos
Nas guitarras, violinos dinfini
Onde as minhas canções retratam
Sair das páginas
Da minha pobre vida