Gérard Blanc — Dis Tout Bas, Dis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis Tout Bas, Dis" de Gérard Blanc.
Letra
Dis tout bas, dis
Les mots que j’attends
Dis tout bas, dis
Les mots des enfants
Dans mes bagages
Il y a trop d’orages
Je voudrais m’en aller
Où c’est toujours l'été
Dis tout bas, dis
Sur le sable doré
Dessines moi des voiliers
Apprends moi à rêver
Dis tout bas, dis
Les p’tits mots magiques
Dis tout bas, dis
Dis tous les mots musiques
Mets dans ma tête
Les mots fous des poètes
Même si c’est un mensonge
J’veux avoir l’coeur qui plonge
Dis tout bas, dis
J’suis en manque de tendresse
J’te lance un s.o.s
Apprends moi à rêver
Dis tout bas, tout bas dis
Tout bas dis, tout bas dis
Je voudrais sur tes lèvres
Voir le jour qui se lève
Dis tout bas, tout bas dis
Tout bas dis, tout bas dis
Dessines à mon oreille
Des milliers de soleils
Tradução da letra
Di-lo baixo, di-lo
As palavras que estou à espera
Di-lo baixo, di-lo
Palavras de crianças
Na minha bagagem
Há demasiadas tempestades.
Gostaria de ir embora.
Onde é sempre verão
Di-lo baixo, di-lo
Na areia dourada
Desenha-me veleiros
Ensina - me a sonhar
Di-lo baixo, di-lo
As pequenas palavras mágicas
Di-lo baixo, di-lo
Diz todas as palavras musicais
Mete-o na minha cabeça.
As palavras loucas dos Poetas
Mesmo que seja mentira
Quero ter um coração que mergulhe
Di-lo baixo, di-lo
Falta-me ternura
Vou dar-te um S. O. S.
Ensina - me a sonhar
Diz baixo, diz baixo
Low say, low say
Eu gostaria Nos teus lábios
Vê o dia a nascer
Diz baixo, diz baixo
Low say, low say
Desenhos na minha orelha
Milhares de sóis