Gérard Blanc — Après La Musique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Après La Musique" de Gérard Blanc.
Letra
Y’a tellement d’gens qui disent qu’ils s’aiment quand ils s’aiment plus
Y’a tellement d’gens qui font semblant
Et tous ceux qui oublient leurs rêves au bout d’la rue
Qui laissent leur chance s’envoler
Alors il partent au bout du monde voir le soleil
Mais là-bas c’est toujours pareil, toujours pareil
Non ne me demande pas pourquoi
Pourquoi j’ai besoin de toi, aussi fort que ça.
Juste après la musique
Ne pars pas tout de suite,
Après la musique,
Ne me laisse pas si vite,
Donne-moi une chance.
Parfois tu sais, on passe à côté du meilleur
Sans le vouloir on vit le pire
Mais si je savais comment faire vibrer ton coeur,
Je crois bien que je le ferai
Et j’oublierai que je vivais depuis longtemps
Comme un ami blessé souvent, blessé souvent
Non ne me demande pas pourquoi
Pourquoi j’ai besoin de toi, aussi fort que ça.
Juste après la musique
Ne pars pas tout de suite
Après la musique
Ne me laisse pas si vite,
Donne-moi une chance.
Encore une chance
Donne-moi une chance
Encore une chance
Donne-moi une chance
Après la musique
Ne pars pas tout de suite
Après la musique
Ne me laisse pas si vite,
Après la musique
Ne pars pas tout de suite
Après la musique
Ne me laisse pas si vite,
Donne-moi une chance.
Donne-moi une chance.
Tradução da letra
Há tantas pessoas que dizem que se amam quando se amam mais
Há tantas pessoas a fingir
E todos aqueles que se esquecem dos seus sonhos no fim da rua
Que deixaram a sua sorte voar
Então eles vão para o fim do mundo ver o sol
Mas lá é sempre o mesmo, sempre o mesmo
Não me perguntes porquê.
Preciso de TI com tanta força.
Logo a seguir à música
Não vás já.,
Depois da música,
Não me deixes tão depressa.,
Dá-me uma oportunidade.
Às vezes, sentimos falta do melhor.
Sem querer, vivemos o pior.
Mas se eu soubesse como fazer o teu coração vibrar,
Acho que vou.
E vou esquecer que vivi por muito tempo.
Como um amigo magoa muitas vezes, magoa muitas vezes
Não me perguntes porquê.
Preciso de TI com tanta força.
Logo a seguir à música
Não vás já.
Depois da música
Não me deixes tão depressa.,
Dá-me uma oportunidade.
Mais uma oportunidade.
Dá-me uma oportunidade.
Mais uma oportunidade.
Dá-me uma oportunidade.
Depois da música
Não vás já.
Depois da música
Não me deixes tão depressa.,
Depois da música
Não vás já.
Depois da música
Não me deixes tão depressa.,
Dá-me uma oportunidade.
Dá-me uma oportunidade.