Geraldine Quinn — Penis Envy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penis Envy" de Geraldine Quinn.
Letra
I don’t want children, I belch with gusto
I watch the cricket and I understand the off-side rule
When there’s a toilet around
I just piss on the ground 'cause I can
So let’s face up to the facts
I’d be happier if I were a man
Now don’t misjudge me, I like to be she
But sometimes I feel something is missing
The tits are working out fine
Though the general shape would not be my pick
So I think I’ll trade in the tubes
For an A-grade, highly-engineered prick
Penis envy, penis envy
Well, I know you people feel the same way as me
So with one hand on your heart
And the other 'round your part
You know you’re never alone
When you’re a bitch with a bone
Virginia Woolf espoused
One’s underwear should house
A flesh extension of one’s very own
So I’ll enlist the surgeon’s pen
For that curled-up little friend
With urethra down the middle
And pre-cum on the end
From cock receptacle
To side-show spectacle
A scintillating socialite with stick-on testicles
I’m glad of my womanhood
But it’d be nice if I could
Display a hard-on, crack a fat and show off stiffies and wood
Yes, it’s the ultimate joy
To be a ready-made-for-fun lady-boy
Penis envy, penis envy
And no, it’s not because that bastard ever left me
But I know he’ll get in a tizz
When mine’s bigger than his
I’m tired of being alone
This bitch needs a bone
I’m still an onanist
With extra strain on wrist
No longer vulvic tabernacle
I’ll be a foxy chick with tackle
I’ll give girl power rants
With a bulge in my pants
Although my ceiling is still made of glass
But it’ll all be worthwhile if I get to fuck a man in the arse
I’dduce my ex
To unlubricated anal sex
And the flipside of cobraphilic sodomy
Then maybe we’d take it upstairs
See how his gag reflex fares
Against the recommended daily dose of Vitamin E
Don’t call it bitterness
It’s a legit request
To be a well-endowed girl in every lingerie respect
I’d never abuse my rod
For an illegal prod
But I will probe with every digit, gland or organ I’ve got
Wait…
That sounds pretty much the way I am right now
Without the complicated surgery or livestock hormonal injections three times a
week
And you know, my clothes are tight enough without a bump in the front
I think I’ll stay as I am
It took eleven years to break in this cunt
Penis envy, penis envy
Well, it’s an overrated part of the anatomy
So come on, you don’t need a graft
To get your hands on a shaft
There’s plenty of fish in the sea
Although most of the fuckers aren’t free
I guess it’s back to the strap on for me
And my penis envy
Tradução da letra
Não quero filhos, arroto com gosto.
Eu vejo o grilo e entendo a regra de fora.
Quando há uma sanita por perto
Eu só mijo no chão porque posso
Então vamos encarar os factos
Seria mais feliz se fosse um homem.
Não me julgues mal, gosto de ser ela.
Mas às vezes sinto que falta alguma coisa.
As mamas estão a correr bem.
Embora a forma geral não fosse a minha escolha
Acho que vou trocar os tubos.
Para um idiota altamente engenhoso.
Inveja do pénis, inveja do pénis
Bem, eu sei que vocês sentem o mesmo que eu.
Então com uma mão no teu coração
E o outro à tua volta
Sabes que nunca estás sozinho
Quando és uma cabra com um osso
Virginia Woolf desposed
A roupa interior de um deve abrigar
Uma extensão carnal da própria
Vou alistar a caneta do cirurgião.
Por aquele amiguinho enroscado
Com uretra no meio
E pre-cum no fim
Do recipiente da picha
Ao espectáculo paralelo
Uma socialite cintilante com testículos colados
Estou contente com a minha feminilidade
Mas seria bom se eu pudesse
Mostrar uma erecção, rachar uma gordura e mostrar rigidez e madeira
Sim, é a derradeira alegria
Para ser um mulherengo pronto para se divertir
Inveja do pénis, inveja do pénis
E não, não é porque aquele sacana alguma vez me deixou.
Mas eu sei que ele vai entrar num tizz
Quando o meu é maior que o dele
Estou farto de estar sozinho.
Esta cabra precisa de um osso.
Ainda sou um onanista.
Com esforço extra no pulso
Já não é o tabernáculo vulvico
Vou ser uma gaja boa com tackle.
Eu vou dar praxes de poder às raparigas.
Com uma protuberância nas calças
Embora o meu tecto ainda seja feito de vidro
Mas tudo valerá a pena se eu foder um homem no rabo
Eu reduzi o meu ex
A sexo anal não lubrificado
E a flipside da sodomia cobráfica
Então talvez o levássemos lá para cima.
Vê como está o reflexo de vómito dele.
Contra a dose diária recomendada de vitamina E
Não lhe chames amargura.
É um pedido legítimo.
Ser uma rapariga bem dotada em todos os aspectos da lingerie
Nunca abusaria da minha vara.
Para um produto ilegal
Mas vou sondar com cada dígito, glândula ou órgão que tenho
Esperar…
Isso soa como eu sou agora.
Sem a cirurgia complicada ou injecções hormonais de gado três vezes a
semana
E sabes, as minhas roupas estão apertadas o suficiente sem um galo à frente.
Acho que vou ficar como estou
Foram precisos onze anos para quebrar esta Cona.
Inveja do pénis, inveja do pénis
Bem, é uma parte sobrevalorizada da anatomia.
Vá lá, não precisas de um enxerto.
Para pôr as mãos num poço
Há muitos peixes no mar
Embora a maioria dos cabrões não sejam livres
Acho que está de volta para mim.
E a inveja do meu pénis