Gerald Levert — To My Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To My Grave" de Gerald Levert.
Letra
I hope to God she ain’t pregnant
How I’m gone explain this one
What am I doing in this house
What am I doing in this bed
What are you doing laying next to me
Running your fingers all through my hair
What am I doing with no clothes on
At six a.m. in the morning
They bouta sing the Tom Joyner song
Oh, Oh, Oh, I’m in trouble
I’m taking this one to my grave
So if I tell you
I might have to have hurt you
I don’t care what nobody say
If you a player, you can send me a prayer
I’m taking this one to my grave
(Somebody must’ve slipped something in my drink)
So if I tell you
I might have to hurt you
Don’t care what nobody say
Said, if you’re a true player, you can send me prayer
What I’m gone tell my woman
I’ve used the cell phone too much
This the third time she caught me creeping
You would’ve thought that a brother had enough
(I ain’t got enough)
I usually tell but, I’m
I’m gone take this one to my grave
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
Say if you’re a true player
All you can do is send me a prayer
I’m taking this one to my grave
And if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
I love that woman and I’m not gonna lose her
(If you’re a true player, you can send me a prayer)
She gone be standing at the door
With them rollers in her hair
And that’s a sight to see
It’s enough to make ya scared
Something must be wrong with me
Cause the loving’s good at home
It must be in my genes
Cause poppa was a rolling stone
And granddaddy
But they used to say, son
I’m taking this one to my grave
(And if I)
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
(I'm gone have to cut you now)
If you’re a true player
You can send me a prayer
I’m gonna take this one to my grave
Cause I love my woman
(So if I tell you)
I love that woman
(I might have to hurt you)
And I can’t tell nobody
I can’t tell nobody
If you’re a true player
You can send me a prayer
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care, I don’t care
If you’re a true player, you can send me a prayer
To the last baby, To the last time I’m gonna
So if I tell you
(I'm gonna)
I might have to hurt you
And if I tell you
And if I tell you and it seems
Like you’re gonna say something
You better not say nothing cause
I’m sensitive about my woman
So if I tell you
I might have to hurt you
I swear to God I love my woman
Said she make that hot water cornbread
And collard greens that make you wanna scream
And I’ll cut you if you tell her now
Yea, I’ll cut you
Tradução da letra
Espero que ela não esteja grávida.
Como vou explicar esta
O que estou a fazer nesta casa?
O que estou a fazer nesta cama?
O que estás a fazer deitado ao meu lado?
A passar os teus dedos pelo meu cabelo
O que estou a fazer sem roupa?
Às seis da manhã.
Eles cantam a canção do Tom Joyner
Oh, oh, oh, estou em apuros
Vou levar este para o meu túmulo.
Então se eu te disser
Podia ter-te magoado.
Não me interessa o que dizem
Se és um jogador, podes mandar-me uma oração.
Vou levar este para o meu túmulo.
(Alguém deve ter colocado algo na minha bebida))
Então se eu te disser
Posso ter de te magoar.
Não importa o que digam
Said, if you're a true player, you can send me prayer
O que vou dizer à minha mulher
Usei demasiado o telemóvel.
Foi a terceira vez que me apanhou a rastejar.
Você teria pensado que um irmão tinha o suficiente
(I ain't got enough)
Costumo dizer, mas ...
Vou levar este para o meu túmulo.
Então se eu te disser
Posso ter de te magoar.
Não me interessa o que dizem
Diz se és um verdadeiro jogador
Tudo o que podes fazer é enviar-me uma oração.
Vou levar este para o meu túmulo.
E se eu te disser
Posso ter de te magoar.
Não me interessa o que dizem
Eu amo aquela mulher e não vou perdê-la.
(Se você é um verdadeiro jogador, você pode me enviar uma oração)
Ela foi estar de pé na porta
Com aqueles rolos no cabelo
E isso é uma visão para ver
É o suficiente para te assustar.
Algo deve estar errado comigo.
Porque o amor é bom em casa
Deve estar nos meus genes.
Porque o papá era uma pedra rolante
E avô.
Mas eles costumavam dizer, filho
Vou levar este para o meu túmulo.
(E se eu)
Então se eu te disser
Posso ter de te magoar.
Não me interessa o que dizem
(I'm gone have to cut you now)
Se és um verdadeiro jogador
Podes mandar-me uma oração.
Vou levar este para o meu túmulo.
Porque amo a minha mulher
(Então se eu te disser)
Eu amo aquela mulher.
(I might have to hurt you)
E não posso dizer a ninguém
Não posso dizer a ninguém
Se és um verdadeiro jogador
Podes mandar-me uma oração.
Então se eu te disser
Posso ter de te magoar.
Não quero saber, não quero saber
Se és um verdadeiro jogador, podes mandar-me uma oração.
Ao último bebé, à última vez que vou
Então se eu te disser
(I'm gonna)
Posso ter de te magoar.
E se eu te disser
E se eu te contar e parecer
Como se fosses dizer alguma coisa
É melhor não dizeres nada.
Sou sensível em relação à minha mulher.
Então se eu te disser
Posso ter de te magoar.
Juro por Deus que amo a minha mulher.
Disse que fazia pão de milho com água quente.
E verduras que te fazem querer gritar
E eu corto-te se lhe disseres agora.
Sim, eu corto-te.