Gerald Levert — Make My Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make My Day" de Gerald Levert.
Letra
Huh, it’s gonna be one of them days
I can feel it, uh On a day, like today
I got out of bed, upped and went my way
Tryin' to find some peace within
But here ain’t no rest for a weary man
Everything seemed to get me down
Looking everywhere just to find a smile
Then the phone rings and an angel sings
«Hello (Hello)»
And it’s funny you should call today
It’s been too long, thought you just moved on And it’s funny you should call today
You always found a way to make my day
Girl, tell me how is your family
I can’t believe that you thought of me, baby
Baby, my heart is beating fast
You don’t know how much I missed our past, mmm, yeah
Seen a friend of mine a month or so She said you’re doin' well, you’ve got it going on Then the phone rings and an angel sings
«Hello (Hello)»
repeat chorus
Baby, it's like you know when I wa down and out (down and out)
Like in the past when you would bail me out (bail me out) baby baby
And I just want to wanna thank you girl
Just to hear your voice girl, it changed my world
And ain’t it funny you should call today
It’s been too long, thought you just moved on And it’s funny you should call today
We can just be friends, babe, ain’t got to be your man
No way, no way…
Tradução da letra
Vai ser um daqueles dias.
Sinto-o num dia, como hoje.
Saí da cama, levantei-me e segui o meu caminho.
Tentando encontrar alguma paz interior
Mas aqui não há descanso para um homem cansado
Tudo parecia fazer-me descer
Olhando para todo o lado só para encontrar um sorriso
Então o telefone toca e um anjo canta
"Olá (Olá)»
E é engraçado teres ligado hoje.
Já passou muito tempo, pensei que tinhas seguido em frente e é engraçado teres ligado hoje.
Sempre encontraste uma maneira de fazer o meu dia
Miúda, diz-me como está a tua família.
Não acredito que pensaste em mim, querida.
Querida, o meu coração está a bater rápido
Não sabes o quanto senti falta do nosso passado.
Vi uma amiga minha há um mês e ela disse-me que estavas a ir bem, que estavas a ir bem, que o telefone toca e um anjo canta
"Olá (Olá)»
repetir o coro
Querida, é como se soubesses quando eu passo e saio (para baixo e para fora))
Como no passado, quando me pagavas a fiança, querida.
E só quero agradecer-te, miúda.
Só de ouvir a tua voz, mudou o meu mundo.
E não é engraçado ligares hoje?
Já passou muito tempo, pensei que tinhas seguido em frente e é engraçado teres ligado hoje.
Podemos ser só amigos, querida, não tens de ser o teu homem.
Nem pensar, Nem pensar…