Gerald Levert — Lay You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay You Down" de Gerald Levert.
Letra
You know sometimes in the heat of the moment
You say some things that you really don’t mean
Last night I’ve said some things that I know cut like a knife
You try to cut me back, I just want all of this to stop
I wanna kiss and make up Sugar, I want you to know that
I didn’t mean a thing that I said last night
And baby, deep inside I know
You didn’t mean those things you said about me last night
So let stuff of the past be the past
Don’t go to sleep being mad
On the couch, on the floor, take my hand
Let’s be lovers, not fighters no more
If I lay you down, would that make it alright
Make it alright, make it alright?
If I lay you down, would we still be freinds?
Make it alright
Sugar, sugar, sugar, sugar
The best thing about bein' in love
Is the kissin' and makin' love, yeah, yeah
So let 'em drop to the floor
You know where I’m about to go And if you feel the urge
Then, baby, you can go first
So let the past be the past
Don’t go to sleep being in mad
On the couch, on the floor, take my hand
Let’s be lovers, not fighters no more
If I lay you down, will that make it alright
Make it alright, make it alright?
If I lay you down, can we still be freinds?
Make it alright
If I lay you down, will that make it alright
Make it alright, make it alright?
If I lay you down, can we still be freinds?
Make it alright
I wanna lay you down
I wanna lay you down
I wanna lay you down
Tradução da letra
Sabes, às vezes, no calor do momento
Dizes coisas que não queres dizer
Ontem à noite disse algumas coisas que sei que foram cortadas como uma faca.
Se tentares cortar - me, só quero que isto pare.
Quero beijar e fazer açúcar, quero que saibas que
Não quis dizer nada do que disse ontem à noite.
And baby, deep inside I know
Não quiseste dizer aquelas coisas que disseste sobre mim ontem à noite.
Que as coisas do passado sejam o passado
Não adormeças zangada.
No sofá, no chão, agarra a minha mão.
Vamos ser amantes, não lutadores.
Se eu te deitasse, ficaria tudo bem.
Que fique tudo bem, que fique tudo bem?
Se eu te deitasse, ainda seríamos freinds?
Faz com que fique tudo bem.
Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar
O melhor de estar apaixonado
É beijar e fazer amor, sim, sim
Então deixa-os cair no chão
Sabes para onde estou prestes a ir e se sentires o desejo
Então, querida, podes ir primeiro.
Que o passado seja o passado
Não adormeças com raiva.
No sofá, no chão, agarra a minha mão.
Vamos ser amantes, não lutadores.
Se eu te deitar, vai ficar tudo bem.
Que fique tudo bem, que fique tudo bem?
Se eu te deitar, ainda podemos ser freinds?
Faz com que fique tudo bem.
Se eu te deitar, vai ficar tudo bem.
Que fique tudo bem, que fique tudo bem?
Se eu te deitar, ainda podemos ser freinds?
Faz com que fique tudo bem.
Quero deitar-te
Quero deitar-te
Quero deitar-te