Gerald Levert — Answering Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Answering Service" de Gerald Levert.
Letra
Hello this is Angela
I’m sorry I’m unable
To answer this call right now
So please at the sound
of the beep
Leave your name and number
And I will contact you
As soon as possible
I know you’re there baby
It just ain’t right
The way you’re treating me I wish you would listen, and
Open up and try to undersatnd
How I feel, I miss you
I love you and I just want
you to know
I’ll always be there for you
I love you hope you get
this message
I don’t deserve this talking
to you answering service
I need you hope you
get this message
I don’t deserve this talking
to your answering service
Girl I know that I hurt you
and I apologize
But I would feel so much better
If I could look into those big brown eyes
oh baby
Is there a pleasure you get
In making me suffer like this oh I just wanna hear you say
Hear you say I love you
Girl that’s what I really miss
Why you wanna treat me like this
I know your girlfriends are there listening
But I don’t really give a damn no And you might have a man around
But baby I know I’m your only
I’m your one and only man
And I wantcha to know that
I know I really hurt you deep
But since then I haven’t been able to sleep
Can’t you just forgive an forget but I guess not
'Cause you ain’t picked up the phone yet
no no Can’t you see I’m crying baby
I know you hear me baby
Talking to your answering service
I don’t deserve this
And I don’t give a damn if your friends is listening
So why don’t you pick up the phone
And call me up 'cause without you girl
Life is too damn tough too damn tough
I don’t care who knows
I don’t care who knows
How I feel about you baby
Life is too damn tough
Said why don’t you pick up the phone
Fade
Tradução da letra
Olá, fala a Angela.
Desculpa, não posso.
Para atender esta chamada agora.
Então, por favor, ao som
do sinal
Deixe o seu nome e número
E entrarei em contacto consigo.
O mais rápido possível
Eu sei que estás aí, querida.
Não está certo.
Da forma como me tratas, gostava que me ouvisses.
Abra e tente undersatnd
Como me sinto, sinto a tua falta
Amo-te e só quero
tu sabes
Estarei sempre lá para ti
Amo-Te espero que consigas
mensagem
Não mereço esta conversa.
ao seu serviço de atendimento
Preciso que esperes
ouve esta mensagem.
Não mereço esta conversa.
ao seu serviço de atendimento
Miúda eu sei que te magoei
e peço desculpa
Mas sentir-me-ia muito melhor.
Se eu pudesse olhar para esses grandes olhos castanhos
Oh baby
Há um prazer que você tem
Ao fazer-me sofrer assim só quero ouvir-te dizer
Ouvir-te dizer que te amo
Rapariga é disso que eu realmente sinto falta
Porque me queres tratar assim?
Sei que as tuas amigas estão lá a ouvir
Mas estou-me nas tintas e podes ter um homem por perto.
But baby I know i'm your only
Sou o teu único homem
E quero que saibas isso.
Sei que te magoei profundamente.
Mas desde então não consegui dormir.
Não podes perdoar um esquecimento, mas acho que não.
Porque ainda não atendeste o telefone.
Não, Não, Não vês que estou a chorar, querida?
I know you hear me baby
A falar com o seu serviço de atendimento
Não mereço isto.
E não quero saber se os teus amigos estão a ouvir.
Porque não atendes o telefone?
E liga-me porque sem ti
A vida é muito dura, muito dura.
Não me interessa quem sabe
Não me interessa quem sabe
O que sinto por ti, querida
A vida é muito dura
Porque não atendes o telefone?
Desaparecer