Gerald Levert — #1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "#1" de Gerald Levert.
Letra
Umh… la la da…
la da da…"Catchin Feelin"
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
A friend of a friend introduced us, had some drinks and laughs told me
about
your man I told you 'bout my girlfriend you said he made you happy
sometimes but
(sometimes) he spends way too much time at work. And his family
worked
yo' nerves, baby momma was a jerk and his kissing was the worse but you
still loved him.
So we agreed to meet next week for conversation and some drinks.
But baby girl I think I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
You brought your man the next week. That didn’t sit well wit me, but
Our other
friends made it easier for me to be in your company
You said hey that’s my jam but your man didn’t want to dance so I
grabbed
you by the hand and let you to the dance floor the closer we got, I
started
feeling hot, ooh, I know you feel me, girl how embarrassing but you
didn’t
push away you pulled me closer to your face, whispered this is wrong
we
stopped before the end of the song.
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
I met many-a woman-but never felt this way you had me wide open the first
time I
seen yo' face but I can’t be around you and know you’re not mine so if
you
really love him tell me am I wasting my time
Ooh Ooh. (gerald's many ooh’s)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
Knowing somebodies hitting that thang and my back ground sang
Tradução da letra
UMH ... la la da…
la da da..."Catchin Feelin"
I'm catchin feelin' (yeah yeah yeah)
I'm catchin feelin' (yeah yeah yeah)
Acho que não consigo lidar com gritar contigo E tu não gritares de volta.
Deixar mensagens no teu telemóvel e não me responderes
Catchin feelin' (yeah yeah yeah)
I'm catchin feelin' (yeah yeah yeah)
Acho que não consigo lidar com saber que estás a deitar-te com alguém.
mais
Não te quero para meu amigo se não te posso ter para mim.
Um amigo de um amigo apresentou-nos, bebeu uns copos e riu-se.
sobre
o teu homem eu disse-te sobre a minha namorada tu disseste que ele te fazia feliz
às vezes, mas ...
ele passa muito tempo no trabalho. E a sua família
passar
seus nervos, baby momma era um idiota e seu beijo foi o pior, mas você
ainda o amava.
Combinámos encontrar-nos na próxima semana para conversarmos e bebermos.
But baby girl I think i'm catchin feelin' (yeah yeah yeah yeah)
I'm catchin feelin' (yeah yeah yeah)
Acho que não consigo lidar com gritar contigo E tu não gritares de volta.
Deixar mensagens no teu telemóvel e não me responderes
Catchin feelin' (yeah yeah yeah)
I'm catchin feelin' (yeah yeah yeah)
Acho que não consigo lidar com saber que estás a deitar-te com alguém.
mais
Não te quero para meu amigo se não te posso ter para mim.
Trouxeste o teu homem na próxima semana. Isso não me agradou, mas ...
O nosso outro
os amigos tornaram mais fácil para mim estar na tua companhia.
Disseste que era a minha música, mas o teu homem não queria dançar.
agarrar
você pela mão e deixá-lo para a pista de dança, quanto mais perto estamos, Eu
iniciado
sinto-me quente, sei que me sentes, miúda, que vergonha, Mas tu ...
não.
Afasta-te, puxaste-me para perto da tua cara, sussurraste isto está errado.
o
parou antes do fim da canção.
I'm catchin feelin' (yeah yeah yeah)
I'm catchin feelin' (yeah yeah yeah)
Acho que não consigo lidar com gritar contigo E tu não gritares de volta.
Deixar mensagens no teu telemóvel e não me responderes
Catchin feelin' (yeah yeah yeah)
I'm catchin feelin' (yeah yeah yeah)
Acho que não consigo lidar com saber que estás a deitar-te com alguém.
mais
Não te quero para meu amigo se não te posso ter para mim.
Conheci muitas mulheres, mas nunca me senti assim.
tempo I
vi a tua cara, mas não posso estar perto de TI e saber que não és minha.
você
ama-o mesmo diz - me se estou a perder o meu tempo
Ooh Ooh. (gerald's many ooh's)
I'm catchin feelin' (yeah yeah yeah)
I'm catchin feelin' (yeah yeah yeah)
Acho que não consigo lidar com gritar contigo E tu não gritares de volta.
Deixar mensagens no teu telemóvel e não me responderes
Catchin feelin' (yeah yeah yeah)
I'm catchin feelin' (yeah yeah yeah)
Acho que não consigo lidar com saber que estás a deitar-te com alguém.
mais
Não te quero para meu amigo se não te posso ter para mim.
Conhecendo alguém a bater naquela coisa e o meu traseiro a cantar