Gérald De Palmas — Qui s'occupe d'elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui s'occupe d'elle" de Gérald De Palmas.
Letra
Il y a dans l'air
Une lueur étrange
Il n'y a rien à faire
Je sens près de moi sa présence
Et je reste là
Heureux dans ma peine
Oui je reste là
Et pourvu que personne ne vienne
Et comme tous les soirs
Quand tombe la nuit
Assis dans le noir, seul ici
Savez vous, qui s'occupe d'elle ?
Qui s'occupe d'elle ?
Savez vous, qui s'occupe d'elle ?
Je n'ai pas de nouvelles
Belle de jour, belle de nuit
J'en ai fait le tour
Ça ne donne pas du sens à ma vie
Chaque fois qu'elle vient me hanter
Cachée au fond de moi
Je ne veux pas voir la vérité
Et comme tous les soirs
Quand tombe la nuit
Assis dans le noir, seul ici
Savez vous, qui s'occupe d'elle ?
Qui s'occupe d'elle ?
Savez vous, qui s'occupe d'elle ?
Je n'ai pas de nouvelles
J'aimerais tant que là où elle se trouve
Et bien tout le monde l'aime
Et si un jour jour une porte s'ouvre
Qu'auprès d'elle, on m'emmène
On m'emmène
Savez vous, qui s'occupe d'elle ?
Qui s'occupe d'elle ?
Savez vous, qui s'occupe d'elle ?
Je n'ai pas de nouvelles
Savez vous, qui s'occupe d'elle ?
Qui s'occupe d'elle ?
Savez vous, qui s'occupe d'elle ?
Je n'ai pas de nouvelles
Tradução da letra
Há no ar
Um brilho estranho
Não há nada a fazer.
Sinto a presença dele perto de mim
E eu vou ficar aqui.
Feliz na minha tristeza
Sim, vou ficar aqui.
E enquanto ninguém vier
E como todas as noites
Quando a noite cai
Sentado no escuro, sozinho aqui
Quem toma conta dela ?
Quem está a tomar conta dela ?
Quem toma conta dela ?
Não tenho notícias.
Lindo de dia, lindo de noite
Tenho andado por aí.
Não faz sentido para a minha vida.
Sempre que ela vem assombrar-me
Escondido dentro de mim
Não quero ver a verdade.
E como todas as noites
Quando a noite cai
Sentado no escuro, sozinho aqui
Quem toma conta dela ?
Quem está a tomar conta dela ?
Quem toma conta dela ?
Não tenho notícias.
Quem me dera onde ela está.
Bem, toda a gente adora.
E se um dia uma porta se abrir
Para ela, eles levam-me.
Eles vão levar-me.
Quem toma conta dela ?
Quem está a tomar conta dela ?
Quem toma conta dela ?
Não tenho notícias.
Quem toma conta dela ?
Quem está a tomar conta dela ?
Quem toma conta dela ?
Não tenho notícias.