Gérald De Palmas — Mon cœur ne bat plus letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon cœur ne bat plus" de Gérald De Palmas.

Letra

Mon amour ne te vexe pas
Si tu m'appelles, je ne répondrai pas
On ne me laisse pas le choix
Mon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi

J'ai lutté mais rien à faire
Ses yeux, sa bouche, je ne touchais plus terre
Mes épaules ont cédé sous le poids
Mon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi, non x2

Et les mots résonnent
Je ne suis qu'un homme
Et les mots résonnent
Coupable et victime à la fois
Mon coeur ne veut plus battre pour toi
Coupable et victime à la fois
Mon coeur ne veut plus battre pour toi

Je devrais pouvoir réussir
A donner le change, mais pourquoi te mentir?
Elle fait ce qu'elle veut de moi
Mon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi, non x2

Et les mots résonnent
Je ne suis qu'un homme
Et les mots résonnent
Coupable et victime à la fois
Mon coeur ne veut plus battre pour toi
Coupable et victime à la fois
Mon coeur ne veut plus battre pour toi

Mon amour ne te vexe pas
Si tu m'appelles, je ne répondrai pas
Elle fait ce qu'elle veut de moi
Mon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi

Et les mots résonnent
Je ne suis qu'un homme
Et les mots résonnent
Coupable et victime à la fois
Mon coeur ne veut plus battre pour toi
Coupable et victime à la fois
Mon coeur ne veut plus battre pour toi

Tradução da letra

Meu amor não ofende você, se você me chamar, eu não vou responder não me deixar a escolha do Meu coração não bate mais, não bate mais por você eu lutei, mas nada para fazer seus olhos, sua boca, eu não tocar o chão meus ombros, deu-se sob o peso do meu coração não bate mais, não bate mais por você, nenhum x2 e as palavras ressoam eu sou apenas um homem e as palavras ressoam culpado e vítima ao mesmo tempo meu coração não quer bater mais para o culpado e vítima ao mesmo tempo meu coração não quer mais lutar por você, eu deveria ser capaz de fazer a troca, mas por que mentir para você?
Ela faz o que ela quer de mim, meu coração não bate mais, não bate mais por você, não x2 e as palavras ressoam eu sou apenas um homem e as palavras ressoam culpado e vítima ao mesmo tempo meu coração não quer bater mais para o culpado e vítima ao mesmo tempo meu coração não quer bater mais por você, meu amor não ofende você, se você me chamar, eu não vou responder, ela faz o que ela quer de mim, meu coração não bate mais, não bate mais por você e as palavras ressoam eu sou apenas um homem e as palavras ressoam culpado e vítima ao mesmo tempo meu coração não quer bater para o culpado e vítima ao mesmo tempo meu coração não quer bater por você