Gérald De Palmas — Fais de ton mieux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fais de ton mieux" de Gérald De Palmas.
Letra
On t'a roulé dans la farine
Jeté par dessus bord
À grand renford d'aspirine
Te voilà devenu fort
À qui la faute, tu ne sais plus
À quoi bon un coupable
Non ne soit pas trop deçu
Certains coups sont imparables
Alors comme un boxeur à genou
Tu fais de ton mieux
À chaque fois on t'assome
Tu fais de ton mieux
Tu fais de ton mieux
À chaque femme, à chaque homme
Tu fais de ton mieux
Avec ton sourire d'ange
Tu avances désormais
Et que reçois tu en échange ?
Un méchant coup sur le nez
Alors comme un boxeur à genou
Tu fais de ton mieux
À chaque fois on t'assome
Tu fais de ton mieux
Tu fais de ton mieux
À chaque femme, à chaque homme
Tu fais de ton mieux
Et sur le ring tu t'incrustes
Tu voudrais encore essayer
Et même si on t'abîme un peu plus
C'est à ce jeu qu'il faut jouer
Il faut jouer, non
Tu fais de ton mieux
À chaque fois on t'assome
Tu fais de ton mieux
Tu fais de ton mieux
À chaque femme, à chaque homme
Tu fais de ton mieux
On t'as roulé dans la farine
Jeté par dessus bord
À grand renfort d'aspirine
Tu voila devenu fort
Tradução da letra
Enrolamos-te em farinha
Atirado ao mar
Em Grand Renford of aspirina
Tornaste-te forte.
De quem é a culpa? já não sabes.
De que serve um culpado?
Não, Não fiques muito desapontado.
Alguns tiros são imparáveis
So like a knee boxer
Faz o teu melhor.
Todas as vezes que te derrubarmos
Faz o teu melhor.
Faz o teu melhor.
A cada mulher, a cada homem
Faz o teu melhor.
Com o teu sorriso de anjo
Estás a seguir em frente agora.
E o que recebes em troca ?
Um rude golpe no nariz
So like a knee boxer
Faz o teu melhor.
Todas as vezes que te derrubarmos
Faz o teu melhor.
Faz o teu melhor.
A cada mulher, a cada homem
Faz o teu melhor.
E no ringue entras
Você gostaria de tentar novamente
E mesmo que te estraguemos um pouco mais
Este é o jogo que você tem que jogar
Você tem que jogar, não
Faz o teu melhor.
Todas as vezes que te derrubarmos
Faz o teu melhor.
Faz o teu melhor.
A cada mulher, a cada homem
Faz o teu melhor.
Enrolamos-te em farinha
Atirado ao mar
Aspirina de alta dosagem
Tornaste-te forte.