Georgina — Suéñame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suéñame" de Georgina.
Letra
Tienes la facilidad
de poderme complicar la vida.
Yo tengo la habilidad
de esperarte siempre
con la luz encendida.
Soy la lluvia en el cristal,
una gota que se va persiguiendo con los dedos.
Soy el viento que corrompe,
la brisa que se esconde,
la calma que se deja llevar.
Suéñame, llévame contigo.
Suéñame, duérmete otra vez,
duérmete otra vez.
No quisiera parecer
una causa que se da por perdida.
Me cuesta reconocer
que hace rato ya se hizo de día.
Soy la puerta que te abre
una duda razonable.
El ansia que te espera al llegar.
Soy el viento que corrompe,
la brisa que se esconde,
la calma que se deja llevar.
Suéñame, llévame contigo.
Suéñame, duérmete otra vez,
y vuelve a soñar conmigo.
Suéñame, llévame contigo,
llévame contigo.
Donde nadie más ve lo que yo puedo ver.
Donde no hay que explicar,
donde no hay que entender.
Desnuda, como vine al mundo,
desnuda…
en un sueño profundo.
Tienes la facilidad
de poderme complicar la vida.
Tradução da letra
Você tem a facilidade
de me poder complicar a vida.
Eu tenho a habilidade
de te esperar sempre
com a luz acesa.
Sou a chuva no vidro,
uma gota que se vai perseguindo com os dedos.
Sou o vento que corrompe,
a brisa que se esconde,
a calma que se deixa levar.
Solta - me, leva-me contigo.
Solta-me, dorme outra vez,
dorme outra vez.
Não quero parecer
uma causa que se dá por perdida.
Tenho dificuldade em reconhecer
que há algum tempo já se fez de dia.
Sou a porta que te abre
uma dúvida razoável.
O desejo que te espera ao chegar.
Sou o vento que corrompe,
a brisa que se esconde,
a calma que se deixa levar.
Solta - me, leva-me contigo.
Solta-me, dorme outra vez,
e volta a sonhar comigo.
Solta-me, leva-me contigo,
leva-me contigo.
Onde mais ninguém vê o que eu vejo.
Onde não há que explicar,
onde não há que entender.
Nua, como eu vim ao mundo,
nua…
em um sono profundo.
Você tem a facilidade
de me poder complicar a vida.