Georgie Fame — The Ballad of Bonnie & Clyde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Bonnie & Clyde" de Georgie Fame.
Letra
Bonnie and Clyde were pretty looking people
But I can tell you people
They were the devil’s children
Bonnie and Clyde began their evil doing
One lazy afternoon down Savannah way
They robbed a store and
Hightailed outa that town
Got clean away in a stolen car
And waited till the heat died down
Bonnie and Clyde advanced their reputation
And made the graduation
Into the banking business
Reach for the sky sweet-talking Clyde would holler
As Bonnie loaded dollars in the dewlap bag
Now one brave man-he tried to take 'em alone
They left him lying in a pool of blood
And laughed about it all the way home.
Bonnie and Clyde got to be public enemy number one
Running and hiding
From every American lawman’s gun
They used to laugh about dying
But deep inside 'em they knew
That pretty soon they’d be lying
Beneath the ground together
Pushing up daisies to welcome the sun
And the morning dew
Acting upon reliable information
A federal deputation laid a deadly ambush
When Bonnie and Clyde came walking in the sunshine
A half a dozen carbines opened up on them
Bonnie and Clyde
They lived a lot together
And finally
They died together.
Tradução da letra
Bonnie e Clyde eram pessoas bonitas.
Mas posso dizer-vos.
Eram os filhos do diabo.
Bonnie e Clyde começaram a fazer maldades.
Uma tarde preguiçosa em Savannah way
Assaltaram uma loja e ...
Fugiu daquela cidade
Ficou limpo num carro roubado.
E esperei até o calor acalmar
Bonnie e Clyde promoveram a sua reputação.
E fez a formatura
Para o negócio bancário
Alcançar o céu falante Clyde gritaria
Como a Bonnie carregava dólares no saco do dewlap
Agora, um homem corajoso tentou apanhá-los sozinho.
Deixaram-no deitado numa poça de sangue.
E riu-se disso até casa.
Bonnie e Clyde têm de ser o inimigo público Número um.
Fugir e esconder
Da Arma de todos os homens da lei americanos
Eles riam-se de morrer.
Mas lá no fundo sabiam
Que em breve estariam a mentir.
Sob o solo juntos
Empurrando margaridas para dar as boas-vindas ao sol
E o orvalho da manhã
Agir com base em informações fiáveis
Uma delegação federal armou uma emboscada mortal.
Quando a Bonnie e o Clyde vieram caminhar ao sol
Meia dúzia de carabinas abriram-se sobre eles.
Bonnie e Clyde
Eles viviam muito juntos.
E finalmente
Morreram juntos.