Georgie Fame — Somebody Stole My Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Stole My Thunder" de Georgie Fame.
Letra
Guess what, guess who?
Somebody stole my thunder,
And now somebody’s gonna pay!
I’ll soon be freakin' out from under
And love to live another day.
Well now, just now,
Somebody stole my action,
I’m busted but revenge is sweet,
I’m gonna get me satisfaction,
I’m gonna get me sweets to eat!
No one told me lock the doors and window
Of your house or pay the consequence,
No one told me someone’s paw-like fingers
Would make off with that which I love best!
That’s how, just now
Somebody stole my thunder
I’m busted but revenge is sweet,
I’m gonna get me satisfaction,
If they don’t pay me back in kind,
I’m gonna lose my tiny mind,
Or did they mean to bug my party line?
They stole my thunder!
I wonder why?
Tradução da letra
Adivinha quem é?
Alguém roubou o meu trovão,
E agora alguém vai pagar!
Em breve vou passar-me por baixo
E adoro viver mais um dia.
Bem, agora mesmo,
Alguém roubou a minha acção.,
Fui apanhado, mas a vingança é doce.,
Vou ter a minha satisfação,
Vou buscar doces para comer!
Ninguém me disse para trancar as portas e a janela.
Da sua casa ou pagar as consequências,
Ninguém me disse que alguém tinha dedos de pata.
Sairia com aquilo que eu mais amo!
É assim, agora mesmo.
Alguém roubou o meu trovão
Fui apanhado, mas a vingança é doce.,
Vou ter a minha satisfação,
Se não me pagarem em espécie,
Vou perder a minha pequena mente,
Ou queriam Pôr escutas na minha linha da festa?
Roubaram-me o trovão!
Pergunto-me porquê?