Georgie Fame — Going Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Home" de Georgie Fame.
Letra
Caught the nine-o-clock train from Norfolk
In Virginia
Gonna go back
Gonna go back
Gonna go back
Gonna go back
To see the pretty girl that I left behind
See the dirty clothes on the washing line
See the little tree that I planted there
So many years ago
I’m going home to mama’s home cooking
And all you can’t replace, you can’t replace
Caught the six-o-clock flight from Columbus
In Ohio
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get a breath of that country air
I’m gonna go to church
Gonna say my prayers
Listen to the gossip in the village square
Did you hear about Mary May
I’m going home to mama’s home cooking
An' all you can’t replace, you can’t replace
Caught the two-o-clock bus from Lincoln
In Nebraska
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Gonna make up for those bitter years
I never had a chance to dry my tears
I never wanna be in love again
I never wanna feel so cold
No I’m going home to mama’s home cooking
And all you can’t replace, you can’t replace
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
Tradução da letra
Apanhei o comboio das nove horas de Norfolk.
Na Virgínia
Vou voltar
Vou voltar
Vou voltar
Vou voltar
Ver a rapariga bonita que deixei para trás
Vê as roupas sujas na linha de lavar
Vê a pequena árvore que plantei ali.
Há tantos anos
Vou para casa cozinhar para a mamã
E tudo o que não podes substituir, não podes substituir
Apanhei o voo das seis horas de Columbus.
Em Ohio
Vou chegar lá
Vou chegar lá
Vou chegar lá
Vou chegar lá
Vou respirar aquele ar country
Vou à Igreja.
Vou rezar
Ouve os mexericos na Praça da aldeia
Ouviste falar da Mary May?
Vou para casa cozinhar para a mamã
E tudo o que não podes substituir, não podes substituir
Apanhei o autocarro das duas horas de Lincoln.
Em Nebraska
Vou conseguir.
Vou conseguir.
Vou conseguir.
Vou conseguir.
Vou compensar esses anos amargos
Nunca tive a oportunidade de secar as minhas lágrimas
Nunca mais quero estar apaixonado
Nunca quero sentir tanto frio
Não, vou para casa cozinhar em casa da mamã.
E tudo o que não podes substituir, não podes substituir
Vou para casa cozinhar para a mamã
Vou para casa cozinhar para a mamã
Vou para casa cozinhar para a mamã
Vou para casa cozinhar para a mamã
Vou para casa cozinhar para a mamã