Georgie Fame — Getaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getaway" de Georgie Fame.
Letra
I’m feeling the strain of getting nowhere again
Of living my life in the fast lane
And I’m feeling so tired, dreaming in vain
And watching my hopes in flames
I got to getaway
I got to getaway from the madness, yeah
I got to getaway
I got to getaway by myself
I got to getaway from the takers and the soap opera scenes
Now I got to getaway from the fakers who try so hard to please
Getaway from the city life and all the charade
Now I got to getaway from the busy life and all the masquerade
Getaway, I got to getaway from here
In the darkest of hours when the world is asleep
I lay here and wonder what’s in store for me
'Cause you say that you want me and then you say that you don’t
Today I believe you need me, probably tomorrow I think you won’t
I got to getaway
I got to getaway from the madness, yeah
I just got to getaway
I got to getaway by myself
I got to getaway from the takers and the soap opera scenes
I got to getaway from the fakers who try too hard to please
Getaway from the city life and all the charade
Now I got to getaway from the busy life and all the masquerade
Getaway, I got to getaway from here
Come this time tomorrow I’ll be far from here
I’m gonna find me a mountain, gonna breathe the air
I’m gonna shake off the sorrow, gonna shake off the gloom
I’m gonna leave behind the sadness, I’m gonna be better soon
But now I got to getaway
I got to getaway from the madness and lies
I got to getaway
I got to getaway by myself, ooh
I got to getaway from the takers and the soap opera scenes
I got to getaway from the fakers who try too hard to please
Getaway from the city life and all the charade
Now I got to getaway from the busy life and all the masquerade
Getaway, I got to getaway from here
Tradução da letra
Estou a sentir a tensão de não chegar a lado nenhum outra vez.
De viver a minha vida na Via Rápida
E sinto-me tão cansado, a sonhar em vão
E vendo as minhas esperanças em chamas
Tenho de fugir.
Tenho que fugir da loucura, sim
Tenho de fugir.
Tenho de fugir sozinho.
Tenho de me afastar dos actores e das cenas das telenovelas.
Agora tenho de fugir dos impostores que se esforçam tanto por agradar
Fugir da vida da cidade e de toda a charada
Agora tenho de fugir da vida ocupada e de toda a mascarada.
Tenho de sair daqui.
Nas horas mais sombrias quando o mundo está a dormir
Fico aqui deitado e pergunto-me o que me espera
Porque dizes que me queres e depois dizes que não queres
Hoje acredito que você precisa de mim, provavelmente amanhã acho que você não
Tenho de fugir.
Tenho que fugir da loucura, sim
Só tenho de fugir.
Tenho de fugir sozinho.
Tenho de me afastar dos actores e das cenas das telenovelas.
Tenho de fugir dos impostores que se esforçam demais para agradar
Fugir da vida da cidade e de toda a charada
Agora tenho de fugir da vida ocupada e de toda a mascarada.
Tenho de sair daqui.
Amanhã por esta hora estarei longe daqui.
Vou encontrar uma montanha, vou respirar o ar
Vou livrar-me da tristeza, vou livrar-me da tristeza
Vou deixar para trás a tristeza, vou ficar melhor em breve
Mas agora tenho de fugir.
Tenho de fugir da loucura e das mentiras
Tenho de fugir.
Tenho de fugir sozinho, ooh
Tenho de me afastar dos actores e das cenas das telenovelas.
Tenho de fugir dos impostores que se esforçam demais para agradar
Fugir da vida da cidade e de toda a charada
Agora tenho de fugir da vida ocupada e de toda a mascarada.
Tenho de sair daqui.