Georgia Satellites — Shake That Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake That Thing" de Georgia Satellites.
Letra
Well Billy was hip with the time to tip
He said man you got to see her dance
The way she move to that funky groove
Put something restless in your pants
I ran down to Miss Kitty Kat
You know the place I mean
For my ??? Chiquita, all the from New Orleans
She make you scream
The way she shake that thing
Put my heart on a string
The way she shake that thing
I layed eyes on a sweet chiquita
Boys I’ll never be the same
She had that look can’t be mistook
Nah the way she shook that frame
Made me holler mercy
Mercy don’t do me no good
Girl give me such a hard time
Give me a case of wood
Oh those clothes she wore
The way she shake that thing
Put my heart on a string
The way she shake that thing
Kitty Kat finally folded
When chiquita ran out on her own
Been a couple of years gone down
She took off for parts unknown
But every now & then, me & my one eyed friend
We remember yesterday
Take our advice, you want somethin' nice
She never comes your way, guarantee you’ll say
The way she shake that thing
Put my heart on a string
The way she shake that thing
Tradução da letra
Bem, o Billy estava na moda com o tempo para dar gorjetas.
Ele disse Homem tens de a ver dançar
A maneira como ela se move para aquele ritmo funky
Põe algo inquieto nas calças
Fui ter com a Miss Kitty Kat.
Sabes onde quero chegar.
Para o meu ??? Chiquita, de Nova Orleães.
Ela faz-te gritar
A maneira como ela abana aquela coisa
Põe o meu coração numa corda
A maneira como ela abana aquela coisa
Pus olhos numa doce chiquita
Rapazes eu nunca serei o mesmo
Ela tinha aquele olhar não pode ser confundido
Não, a forma como ela balançou a moldura
Fez-me gritar de misericórdia
Misericórdia não me serve de nada
A rapariga faz-me passar um mau bocado
Dá-me uma caixa de madeira.
As roupas que ela usava.
A maneira como ela abana aquela coisa
Põe o meu coração numa corda
A maneira como ela abana aquela coisa
A Kitty Kat finalmente desistiu.
Quando a chiquita fugiu sozinha
Passaram-se alguns anos.
Ela partiu para partes desconhecidas.
Mas de vez em quando, eu e o meu amigo zarolho
Lembramo-nos de ontem
Segue o nosso conselho, queres algo bom
Ela nunca vem na tua direcção, garanto-te que vais dizer
A maneira como ela abana aquela coisa
Põe o meu coração numa corda
A maneira como ela abana aquela coisa