Georgia Satellites — Keep Your Hands To Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Your Hands To Yourself" de Georgia Satellites.
Letra
I got a little change in my pocket
Goin ching-a-ling-a-ling
Wanna call you on the telephone, baby
Give you a ring
But each time we talk
I get the same old thing
Always, «No huggee, no kissee
Until I get a wedding ring.»
Oh, my honey, my baby
Don’t put my love upon no shelf
She said, «Don't hand me no lines
And keep your hands to yourself.»
B-b-baby, baby, baby
Why you you gonna treat me this way?
You know I’m still your loverboy
I still feel the same way
Thats when she told me a story
About free milk and a cow
She said, «No huggee, no kissee
Until I get a wedding vow.»
Oh, my honey, my baby
Don’t put my love upon no shelf
She said, «Don't hand me no lines
And keep your hands to yourself.»
See I wanted her real bad
And I was about to give in Thats when she started talking about true love
Started talking about sin
I said, «Honey, I’ll live with you for the rest of my life.»
She said, «No huggee, no kissee
Until you make me a wife.»
Oh, my honey, my baby
Don’t put my love upon no shelf
She said, «Don't hand me no lines
And keep your hands to yourself.»
Tradução da letra
Tenho uns trocos no bolso.
Going ching-a-ling-a-ling
Quero telefonar-te, querida
Dou-te um anel.
Mas cada vez que falamos
Tenho a mesma coisa de sempre.
Sempre, " sem huggee, sem kissee
Até ter uma aliança.»
Oh, minha querida, minha querida
Não ponhas o meu amor numa prateleira
Ela disse: "Não me dês linhas.
E guarda as mãos para ti.»
B-B-baby, baby, baby
Porque me vais tratar assim?
Sabes que ainda sou o teu amante
Eu ainda sinto o mesmo
Foi quando ela me contou uma história.
Sobre leite grátis e uma vaca
Ela disse: "sem huggee, sem kissee
Até conseguir um voto de casamento.»
Oh, minha querida, minha querida
Não ponhas o meu amor numa prateleira
Ela disse: "Não me dês linhas.
E guarda as mãos para ti.»
Eu queria-a muito.
E eu estava prestes a ceder. foi quando ela começou a falar de amor verdadeiro.
Começou a falar de pecado
Eu disse: "Querida, vou viver contigo para o resto da minha vida.»
Ela disse: "sem huggee, sem kissee
Até me tornares mulher.»
Oh, minha querida, minha querida
Não ponhas o meu amor numa prateleira
Ela disse: "Não me dês linhas.
E guarda as mãos para ti.»