Georgia Anne Muldrow — In Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Love Again" de Georgia Anne Muldrow.
Letra
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
I shrugged my shoulders at the thought of being
In love with someone else anew
Wanted to spend me some time with myself
Get to know who I’m turning into
Way stronger and wiser, my vision of love
Won’t be real 'til it comes from inside
I fell in love with my life and my journey
There’s no need for me to compromise
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Woke up this morning so glad that I finally
Got out that mood I slid into
I want you to know that I wish you the best
And I’ve forgiven myself and you
I love you truly, and I always will
Cause you are always worth my time
My heart has renewed me, trying to get over
The pain I felt when we said bye
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Put all your trust
Into the Universe above
Cause human nature is a mother
Life’s like a song
Sometimes the changes got all wrong
Denying yourself for another
No one to blame
This is the reason why we came
We learn the hard way when we make true mistakes
Stay true to your growth
Cause many lovers come and go
But in the end you’ll always have you
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
You ain’t no victim, I ain’t trying to hear
Why she’s wrong or why your life ain’t fair
Your pride is a prison. So what? If you’re right
And he’s wrong, what does your heartache care?
Pay more attention to what kind of folks you choose
It’s about time that you got up to speed
Can’t you see a new day is dawning and waiting for you
Where to get all the love you need
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Yeah, yeah, yeah, it’s mine, it’s mine, it’s mine
Who’s love is this? Uh!
Yeah, it’s mine, it’s mine, it’s mine
Who’s love is this?
Tradução da letra
Prometi a mim mesmo que não o faria.
Mas agora estou perdidamente a cair
No amor outra vez, no amor outra vez
Disse a mim mesmo que não podia.
Mas agora estou a voar sem medo
No amor outra vez, no amor outra vez, no amor outra vez
Encolhi os ombros ao pensar em ser
Apaixonado por outra pessoa de novo
Queria passar algum tempo comigo mesmo
Saber em quem me estou a transformar
Muito mais forte e sábio, a minha visão de amor
Não será real até vir de dentro
Apaixonei-me pela minha vida e pela minha jornada
Não há necessidade de me comprometer.
Prometi a mim mesmo que não o faria.
Mas agora estou perdidamente a cair
No amor outra vez, no amor outra vez
Disse a mim mesmo que não podia.
Mas agora estou a voar sem medo
No amor outra vez, no amor outra vez, no amor outra vez
Acordei esta manhã tão feliz que finalmente
Saí daquela disposição em que me deslizei
Quero que saibas que te desejo o melhor
E perdoei-me a mim e a ti
Amo-te de verdade e sempre te amarei
Porque tu vales sempre o meu tempo
O meu coração renovou - me, tentando superar
A dor que senti quando dissemos adeus
Prometi a mim mesmo que não o faria.
Mas agora estou perdidamente a cair
No amor outra vez, no amor outra vez
Disse a mim mesmo que não podia.
Mas agora estou a voar sem medo
No amor outra vez, no amor outra vez, no amor outra vez
Põe toda a tua confiança
Para o universo acima
Porque a natureza humana é uma mãe
A vida é como uma canção
Às vezes, as mudanças enganaram-se.
Negando-se por outro
Ninguém para culpar
Foi por isso que viemos.
Aprendemos da maneira mais difícil quando cometemos erros verdadeiros.
Mantenha-se fiel ao seu crescimento
Porque muitos amantes vêm e vão
Mas no fim terás sempre a ti
Prometi a mim mesmo que não o faria.
Mas agora estou perdidamente a cair
No amor outra vez, no amor outra vez
Disse a mim mesmo que não podia.
Mas agora estou a voar sem medo
No amor outra vez, no amor outra vez, no amor outra vez
Tu não és uma vítima, eu não estou a tentar ouvir
Porque é que ela está errada ou porque é que a tua vida não é justa
O teu orgulho é uma prisão. E depois? Se tiveres razão
E ele está errado, o que importa a tua dor de coração?
Presta mais atenção ao tipo de pessoas que escolhes.
Já não era sem tempo.
Não vês que um novo dia está a nascer e à tua espera?
Onde obter todo o amor que você precisa
Prometi a mim mesmo que não o faria.
Mas agora estou perdidamente a cair
No amor outra vez, no amor outra vez
Disse a mim mesmo que não podia.
Mas agora estou a voar sem medo
No amor outra vez, no amor outra vez, no amor outra vez
Sim, sim, sim, é meu, é meu, é meu
De quem é este amor? Uh!
Sim, é meu, é meu, é meu
De quem é este amor?