Georgette Lemaire — On n`est pas au bal des adieux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On n`est pas au bal des adieux" de Georgette Lemaire.
Letra
Derrière chaque fenêtre
Derrière les volets gris
Il y a un amour qui commence ou finit
Qui pourra jamais dire
Ce que cache un sourire
Des larmes viennent des rires
Qui pourra jamais dire
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la fumée des cigarettes
Vous voyez bien
Qu`on est heureux
On vous a dit de faire la fête
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
Les lumières sont éteintes
Derrière les volets gris
Les rideaux sont tirés
La fête est finie
Qui pourra jamais dire
Ce que cache un sourire
Des larmes viennent des rires
Ou peut-être les deux
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la fumée des cigarettes
Vous voyez bien
Qu`on est heureux
On vous a dit de faire la fête
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
Tradução da letra
Por trás de cada janela de trás do cinza persianas há um amor que começa ou termina que nunca pode dizer o que se esconde um sorriso, as lágrimas vêm riso que nunca pode dizer se eu tenho lágrimas nos olhos é o fumo dos cigarros você ver que somos felizes, nós dissemos-lhe para a festa se eu tenho lágrimas nos olhos a culpa é dessa música não estamos na despedida de bola não é amanhã que acabamos de deixar.
As luzes estão desligadas atrás do cinza persianas cortinas são puxados para a festa acabou, que nunca pode dizer o que se esconde um sorriso lágrimas vêm de risos ou talvez ambos se eu tenho lágrimas em meus olhos é fumaça de cigarro você pode ver que somos felizes, nós dissemos-lhe para a festa se eu tenho lágrimas em meus olhos, a culpa é dessa música não estamos na despedida de bola não é amanhã que acabamos de deixar.
Não estamos no baile de despedida. não vamos embora amanhã.
Se tenho lágrimas nos olhos, a culpa é desta música.